dodge

[ארה"ב]/dɒdʒ/
[בריטניה]/dɑːdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להתחמק או להימנע בתנועה מהירה ופתאומית
vt. להימנע (מחובה או מאחריות) על ידי תכסיס
n. תכנית או תכסיס חכם

צירופים וביטויים

dodge the question

התחמק מהשאלה

dodge a bullet

להימנע מכדור

dodge responsibility

להתחמק מאחריות

דוגמאות למשפטים

Adam dodged between the cars.

אדם התחמק בין המכוניות.

marchers had to dodge a fusillade of missiles.

המפגינים נאלצו להתחמק ממטר של טילים.

The dodge was coopered by the police.

ההתחמקות נחשפה על ידי המשטרה.

The child dodged through the crowd.

הילד התחמק מהקהל.

marchers had to dodge missiles thrown by loyalists.

המפגינים נאלצו להתחמק ממטחי טילים שנזרקו על ידי תומכים.

I dodged herds of joggers and cyclists.

התחמקתי מקהלי רצים ואופניים.

there was Dodge, her semblable, her conspirator.

הייתה דודג', בת דמותה, בת בריתה.

He dodged the book that I threw at him.

הוא התחמק מהספר שהשלכתי עליו.

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

מה שאתה עושה, תעבוד קשה ותאלץ להתחמק מהעמודה.

A dodge behind a tree kept her from being run over.

התחמקנות מאחורי עץ מנעה ממנה להידרס.

He dodged cleverly when she threw her sabot at him.

הוא התחמק בחוכמה כשהיא זרקה את הנעליים שלו לעברו

He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

הוא התחמק בחוכמה כשהיא זרקה את הנעל שלו לעברו

Agility :- A good way to boost our avoidance, agility provides the most efficient means to boost our dodge rate but is hard to itemise for.

זריזות: - דרך טובה להגביר את ההימנעות שלנו, זריזות מספקת את האמצעי היעיל ביותר להגביר את שיעור התחמקות שלנו אבל קשה למדידה עבור.

Dodge, hide behind shelves, throw cans and make “risqué” displays with shop dummies to become the Shop Raider.

דודג', הסתתר מאחורי מדפים, זרקו שימורים וצרו תצוגות "מגונות" עם בובות חנות כדי להפוך לגנב החנות.

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

הוא ניסה כל מיני דרכים להתחמק מלקרוא אותו.

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

מקרוב, העבודה שהושקעה בכל שריר וכל שכבה צללית של טול הייתה יקרה להפליא, אבל איך שהמעצבים הצליחו להתחמק מהסכנה של התחמקות מקישוטים מוגזמים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו