dodgy

[US]/'dɒdʒɪ/
[UK]/'dɑdʒi/
Frequency: Very High

Translation

adj. מסוכן; מסוכן.
Word Forms
Superlativedodgiest
Comparativedodgier

Example Sentences

a dodgy second-hand car salesman.

סוחר מכוניות משומשות מפוקפק

activities like these could be dodgy for your heart.

פעילויות כמו אלה עלולות להיות מפוקפקות עבור ליבך

Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.

ההגנה המפוקפקת של טוטנהאם הובילה לאיבוד יתרון 2-0

Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.

בין איי האווז והמשכנתאות המפוקפקות, הגירוש של נוכלים היה אמור לעמוד בראש רשימת המשאלות

Real-world Examples

What? That sounds really dodgy to me.

מה? זה נשמע ממש מפוקפק לדעתי.

Source: EnglishPod 271-365

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

להראות את נעלי הLeprechaun שלך לגברים מפוקפקים.

Source: Before I Met You Selected

Are they buying a car with dodgy papers?

האם הם קונים מכונית עם מסמכים מפוקפקים?

Source: Financial Times

The evidence of left-handedness is often very dodgy indeed.

העדות על שמאליות היא לעתים קרובות מפוקפקת מאוד.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

That's not just because it sounds so dodgy.

זה לא רק בגלל שזה נשמע כל כך מפוקפק.

Source: The Economist (Summary)

Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.

גם כאשר הצגת זהות בדויה חוקית, זה נחשב למפוקפק.

Source: The Economist - International

That building tall towers on dodgy ground is no real problem.

בניית מגדלים גבוהים על קרקע מפוקפקת אינה בעיה אמיתית.

Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

B : What? That sounds really dodgy to me.

B : מה? זה נשמע ממש מפוקפק לדעתי.

Source: EnglishPod 271-365

(the students themselves are in a poor position to spot a dodgy operator).

(התלמידים עצמם נמצאים בעמדה גרועה לזיהוי מפעילי תרמית).

Source: The Economist (Summary)

He described David Cameron as dodgy Dave which is a bit of a slur.

הוא תיאר את דיוויד קמרון כ"דודי דיוויד", מה שקצת מהווה עלבון.

Source: NPR News April 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now