receive the dole
[לקבל את המענק]
on the dole
[במשכורת]
I'm on the dole as from now.
אני על אבטחה מסוף היום.
The food was doled out to the poor.
האוכל חולק בין העניים.
the scanty portions of food doled out to them.
המנות הדלות של האוכל שחולקו אליהם.
Many families are living on the dole since the strike.
משפחות רבות חיות על אבטחה מאז השביתה.
another 21,300 people joined the dole queues in May.
עוד 21,300 אנשים הצטרפו לתורי האבטחה במאי.
surplus milk and cheese doled out to the needy) but more often suggests lack of generosity:
חלב וגבינה עודפים שחולקו לנזקקים) אבל לעתים קרובות מרמז על חוסר נדיבות:
The professor seldom doled out praise, and even when he did it was with reluctance.
הפרופסור כמעט ולא חילק שבחים, ואפילו כשהוא עשה זאת, הוא עשה זאת באי רצון.
"Marriage ang wife are responsibilities" This is a big man altisonant reply ,it let me dole for every girl .But love ?
נישואין ואשה הן אחריות" זוהי תשובה גבוהה וגברית של גבר, זה גרם לי להתחנן עבור כל ילדה. אבל אהבה?
Mr McCain's age will ensure that one of the central debates in the election will be whether the Arizonan is the new Bob Dole or the new Ronald Reagan.
גילו של מר מק'קיין יבטיח שאחד הוויכוחים המרכזיים בבחירות יהיה האם האריזונאי הוא בוב דול החדש או רונלד רייגן החדש.
At the beginning of such a game, points are doled out to each participant.
בתחילת משחק כזה, נקודות מחולקות לכל משתתף.
מקור: The Economist - TechnologyMore than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.
יותר מ-4 מיליון גרמנים (11.6% מכוח העבודה) קיבלו קצבאות.
מקור: The Economist - ComprehensiveAnd when did we start doling them out?
מתי התחלנו לחלק אותם?
מקור: The story of originHave you thought of doling the job yourself?
האם חשבת לקחת על עצמך את העבודה?
מקור: Yes, Minister Season 3Indonesia doles out more than $2bn annually for consumption of coalfired power.
אינדונזיה מחלקת יותר מ-2 מיליארד דולר מדי שנה לצריכת חשמל פחם.
מקור: The Economist (Summary)He had learned from his public relations consultant Regis McKenna how to dole out exclusive interviews in a dramatic manner.
הוא למד מיועץ התקשורת שלו, רג'יס מקנא, כיצד לחלק ראיונות בלעדיים בצורה דרמטית.
מקור: Steve Jobs BiographyIn the same clip, she even mentions the name Lilah perhaps doling out a self-fulfilling prophecy.
באותו קטע, היא אפילו מזכירה את השם ליליה, אולי מחלקת נבואה שמגשימה את עצמה.
מקור: The importance of English names.This meant going out and collecting graphic accounts of beatings, whippings, and rapes doled out by whites.
זה אמר לצאת ולאסוף עדויות גרפיות על מכות, השפלות ואונסים שמחלקים לבנים.
מקור: Women Who Changed the WorldHelping people with things they resent paying for can also be more effective than doling out treats.
עזרה לאנשים בדברים שהם מתעבים לשלם עבורם יכולה להיות יעילה יותר מחלוקת ממתקים.
מקור: The Economist (Summary)Yes, but...- You cannot imagine that we would allow you to prevent this happening in case his widow claimed her dole?
כן, אבל...- אתה לא יכול לדמיין שאנחנו נרשה לך למנוע את זה במקרה שאשת המת שאבלה תטען לקצבה?
מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו