double

[ארה"ב]/'dʌb(ə)l/
[בריטניה]/'dʌbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שיש לו שניים ממשהו, שיש לו שני חלקים, לא כנה
n. פי שניים מהכמות, פי שניים מהמנה
vt. לקפל לחצי, להגדיל פי שניים
vi. להפוך להיות פי שניים, לקפל חזרה לחצי.

צירופים וביטויים

double check

בדיקה כפולה

double layer

שכבה כפולה

double room

חדר כפול

double deck

סיפון כפול

double star

כוכב כפול

double bed

מיטה כפולה

on the double

מיד

double effect

אפקט כפול

double side

צד כפול

double bond

Hebrew_translation

double taxation

מיסוי כפול

double click

לחץ כפול

double helix

סליל כפול

double track

מסלול כפול

double line

קו כפול

double wall

קיר כפול

double loop

לולאה כפולה

double decomposition

פירוק כפול

see double

לראות כפול

double frequency

תדירות כפולה

double ninth festival

פסטיבל התשיע הכפול

דוגמאות למשפטים

the abrupt double peak.

השיא הכפול המפתיע.

a large double bed.

מיטה זוגית גדולה

the hotel was double-booked.

המלון הוכנס כפול

a double portrait of Their Majesties.

דיוקן זוגי של הוד מלכותם

a gun with double barrels

רובה כדורים כפולים

serve a double purpose

לשרת מטרה כפולה

put a double on sb.

להמר על מישהו

Eight is the double of four. 8

שמונה הוא הכפול של ארבע. 8

דוגמאות מהעולם האמיתי

Early adopters could potentially double their cash flow by 2030.

מאמצים מוקדמים עשויים להכפיל את תזרים המזומנים שלהם עד 2030.

מקור: CNN 10 Student English January 2020 Collection

Hmm. Well, maybe we should double check.

הם. ובכן, אולי כדאי לבדוק שוב.

מקור: "Desperate Housewives" detailed analysis

Rule number 7, you shouldn't double dip.

כלל מספר 7, אסור לכם לטבול פעמיים.

מקור: Popular Science Essays

" Does Ralph Macchio use a stunt double? "

"האם רלף מצ'יו משתמש בגורם מבצעי?

מקור: Connection Magazine

This contest cases have nearly doubled in the last 48 hours.

מקרים של תחרויות אלה כמעט הכפילו את עצמם ב-48 השעות האחרונות.

מקור: CCTV Observations

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus.

קחו הרבה הפסקות, כי הם מציעים בונוס כפול.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

OK. If possible, we'd like a double with en-suite bathroom, please.

בסדר. אם אפשר, נרצה חדר כפול עם חדר אמבטיה צמוד, בבקשה.

מקור: Hear England

You double the tax. Not double the tax of Romania.

אתה מכפיל את המס. לא מכפיל את מס רומניה.

מקור: Friends Season 3

Whatever she's paying you, I'll pay you double.

לא משנה כמה היא משלמת לך, אני אשלם לך כפול.

מקור: Desperate Housewives Season 2

The rate of recycling contamination more than doubled in the last decade.

שיעור הזיהום של המיחזור עלה ביותר מפי שתיים בעשור האחרון.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו