drawer

[US]/drɔː(r)/
[UK]/drɔːr/
Frequency: Very High

Translation

n. קופסה לאחסון פריטים, בדרך כלל נמצאת ברהיטים או בארונות.
Word Forms
Pluraldrawers

Phrases & Collocations

dresser drawer

מגירת שידה

kitchen drawer

מגירת מטבח

bottom drawer

מגירה תחתונה

drawer organizer

מאַרגֵן מגירות

top drawer

מגירה עליונה

drawer lock

מנעול למגירה

Example Sentences

the drawer sprang open.

המדף נפתח בפתאומיות.

a lilliputian chest of drawers

שידת צד קטנה

the drawer where he kept the doings.

המדף שבו הוא שמור על המעשים.

He slid the drawer open.

הוא החליק את המדף.

a bottom drawer; the bottom stair.

מגירה תחתונה; מדרגה תחתונה.

The drawer won't pull out.

המדף לא יזוז החוצה.

The first drawer can put your tie, the second drawer puts your underclothing.

במדף הראשון אפשר לשים את העניבה שלך, במדף השני אפשר לשים את התחתונים שלך.

George and Madge were not out of the top drawer .

ג'ורג' ומאדג' לא היו במגירה העליונה.

hewers of wood and drawers of water

כורים של עץ ונושאי מים

I eased the drawer open with a knife.

פתחתי את המדף בעדינות עם סכין.

combed the dresser drawers for a lost bracelet.

סרקה את מגירות שידת הלבשה אחר צמיד שאבד.

What are you burrowing around in my drawer for?

למה אתה חופר בדלי שלי בתוך המגירה?

What is contained in this drawer?

מה כלול בתוך המגירה הזאת?

This drawer contains all the cutlery we own.

מגירה זו מכילה את כל הסכו"ם שלנו.

She pushed the drawer closed.

היא דחפה את המדף לסגירה.

They searched all the drawers for the missing paper.

הם חיפשו בכל המדורים אחר הנייר החסר.

a drawer full of letters jumbled together .

מגירה מלאה במכתבים מעורבבים.

The Iaundry form and dags are in the top right hand drawer of the writing desk.

טופס הכביסה והדגים נמצאים במגירה הימנית העליונה של שולחן הכתיבה.

Real-world Examples

He's a good drawer, he's good at kickball.

הוא מצייר טוב, הוא טוב בכדורגל.

Source: Love Story

Looks like someone tried to pry this drawer open.

נראה כאילו מישהו ניסה לפתוח את המגירה בכוח.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Michaelis opened the drawer nearest his hand.

מיכאליס פתח את המגירה הקרובה לידו.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

He carried on emptying his drawers.

הוא המשיך לרוקן את המגירות שלו.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

“George caused a diversion by dropping another Dungbomb, I whipped the drawer open, and grabbed—this.”

“ג'ורג' גרם להסחת דעת בהטלת פצצת דנג נוספת, פתחתי את המגירה בפתאומיות ותפסתי—את זה.”

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We used WhisperQuiet gliders in all the drawers.

השתמשנו במחליקי WhisperQuiet בכל המגירות.

Source: Modern Family - Season 07

Phil, did you look in all the drawers?

פיל, האם בדקת בכל המגירות?

Source: Modern Family - Season 07

Well, why would someone lock an empty drawer?

ובכן, למה מישהו היה נועל מגירה ריקה?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You might wanna check the next drawer down.

אתה עשוי לרצות לבדוק את המגירה הבאה למטה.

Source: Go blank axis version

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 ריפדתי את המגירות בנייר טפטים ישן.

Source: My own English listening test.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now