duchy

[ארה"ב]/'dʌtʃɪ/
[בריטניה]/'dʌtʃi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שטח הנשלט על ידי דוכס
Word Forms
Pluralduchies

צירופים וביטויים

ruling duchy

דוכסות שלטת

historic duchy

דוכסות היסטורית

noble duchy

דוכסות אצילית

medieval duchy

דוכסות מימי הביניים

grand duchy

דוכסות גדולה

דוגמאות למשפטים

a northern border fief of the duchy of Aquitaine

אחוזה גבולית צפונית של דוכסות אקיטן

land was leased from the Duchy of Cornwall.

שטח הושכר מהדוכסות של קורנוול.

the duchy had been elevated to the status of a principality.

הדוכסות הועלתה למעמד של נסיכות.

Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.

הנרי השמיני החליט לבטל את פארקי הדוכסות ולהפוך אותם לרווחיים יותר למרעה.

The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.

הדרגה, התואר או הסמכות של אציל או אצילה; דוכסות, מרקיזות, מחוז, ויסקונטציה או ברות.

Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,

נסיך, ארכידוכס, דוכס, אמיר נסיכות, ארכדוכסות, דוכות,

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.

האם אתה רואה ראש ממשלה עתידי שקונה מפול סמית ומטבול את Duchy Originals לתוך לפסנג סוצ'ונג? בחר בהוגו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.

למרות שالملكة إليزابيث الثانية والملك تشارلز الثالث دفعا طوعًا الضرائب على الأرباح من دوقياتهما على التوالي.

מקור: VOA Standard English_Europe

How money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.

הדרך בה כסף מושקע מהדוכסים של לנקשייר וקורנוול אינה משותפת עם הציבור.

מקור: VOA Standard English_Europe

" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.

החלטה מהירה כל כך יכולה להיות אומרת דבר אחד בלבד. "אני אקח את הדוכסות," אמר פיטר.

מקור: "Dune" audiobook

The eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.

השטחים המזרחיים מעולם לא השיגו אחדות אמיתית; חמש דוכסיות גדולות, סקסוניה, פרנקוניה, לוריין, בוואריה ושוואביה, התפתחו והיו דומיננטיות.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Over the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.

במהלך 60 השנים האחרונות, הדוכסיות הפכו לרווחיות יותר ויותר. בשנת 2019, כל אחת מהן הכניסה מעט יותר מ-20 מיליון פאונד למשפחת המלוכה.

מקור: Vox opinion

And while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.

ובזמן שהדוכסות של לנקשייר ראתה ירידה בהכנסות במהלך המגיפה, על פי רשומותיה הפיננסיות, ההכנסות משם החלו לעלות במהלך העשור האחרון.

מקור: Wall Street Journal

In the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.

בדוכסות מילאנו, השטחים שהכנסייה החזיקה לפני 1575, מוערכים למס רק בשליש מערכם.

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.

הדוכסות של לנקשייר, אחוזה פרטית המכסה יותר מ-18 אלף דונמים של קרקע ברחבי לנקשייר, יורקשייר ומרכז לונדון, מייצרת כ-23 מיליון דולר ברווחים מדי שנה.

מקור: VOA Standard English_Europe

There is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.

יש גם את הדוכסות של קורנוול שבבעלות פרטית המכסה קרקע בדרום מערב אנגליה, ומייצרת גם כ-23 מיליון דולר בשנה למי שמחזיק בתואר הדוכס של קורנוול.

מקור: VOA Standard English_Europe

There is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.

יש גם את הדוכסות של קורנוול שבבעלות פרטית המכסה קרקע בדרום מערב אנגליה, ומייצרת גם כ-23 מיליון דולר בשנה למי שמחזיק בתואר הדוכס של קורנוול.

מקור: VOA Daily Standard September 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו