| Plural | dues |
due date
תאריך פגוש
payment due
תשלום מגיע
due to
בגלל
balance due
יתרה מגיעה
due for
עבור תשלום
due out
צפוי לצאת
due esteem; all due respect.
בהערכה רבה; מכל הלב.
with all due respect.
בכל הנימה הנכבדת.
the baby's due in August.
התינוק אמור להיוולד באוגוסט.
she was due for a rise.
היא הייתה אמורה להתקדם.
death due to strangulation.
מוות כתוצאה מחניקה.
due course of application
הליך הגשת מועמדות.
a mistake due to carelessness
טעות עקב רשלנות.
Respect is due to teachers.
יש להעניק כבוד למורים.
The rent is due tomorrow.
התשלום צריך להיות מחר.
The accident was due to negligence.
התאונה הייתה כתוצאה מרשלנות.
a long due promotion.
קידום שחלף זמן.
he is due back soon.
הוא אמור לחזור בקרוב.
smoke due to imperfect combustion.
עשן עקב שריפה לא שלמה.
the accident was due to excessive speed.
התאונה הייתה כתוצאה ממהירות מופרזת.
Our course was due north.
המסלול שלנו היה צפונה.
(to) after due discussion
(ל) אחרי דיון מעמיק.
The plane is due at London at five.
המטוס אמור להגיע ללונדון בשעה חמש.
The strike is due to begin on Tuesday.
השביתה אמורה להתחיל ביום שלישי.
Ice bear will never share again due to gravity.
אייס ביר לעולם לא ישתף שוב בגלל הכבידה.
Source: We Bare BearsUh Joey, that's just the minimum amount due, that's your total due.
אהה ג'וי, זו רק הסכום המינימלי שצריך לשלם, זה הסכום הכולל שאתה צריך לשלם.
Source: Friends Season 2We have paid our dues. We have contributed to society.
שילמנו את החוב שלנו. תרמנו לחברה.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think they were picking on him. Well they paid their dues.
אני חושב שהם התעללו בו. ובכן, הם שילמו את החוב שלהם.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhy was I never given my due! ?
למה מעולם לא קיבלתי את מה שמגיע לי! ?
Source: Villains' Tea PartyAs a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.
כתוצאה מכך, השקעת העצם פוחתת עקב מחסור במתח, בעוד הבליעה גוברת.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIsn't the chemistry homework due next Wednesday?
האם שיעורי הכימיה צריכים להיות מוגשים ביום רביעי הבא?
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And this is again due to heat.
ושוב זה בגלל החום.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideTraffic was slow due to road construction.
התנועה הייתה איטית בגלל בניית כבישים.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500People hate mosquitoes due to their blood-sucking tendencies.
לאנשים לא נעים מיתוש בגלל נטייתם לינוק דם.
Source: 21st Century English Newspaperdue date
תאריך פגוש
payment due
תשלום מגיע
due to
בגלל
balance due
יתרה מגיעה
due for
עבור תשלום
due out
צפוי לצאת
due esteem; all due respect.
בהערכה רבה; מכל הלב.
with all due respect.
בכל הנימה הנכבדת.
the baby's due in August.
התינוק אמור להיוולד באוגוסט.
she was due for a rise.
היא הייתה אמורה להתקדם.
death due to strangulation.
מוות כתוצאה מחניקה.
due course of application
הליך הגשת מועמדות.
a mistake due to carelessness
טעות עקב רשלנות.
Respect is due to teachers.
יש להעניק כבוד למורים.
The rent is due tomorrow.
התשלום צריך להיות מחר.
The accident was due to negligence.
התאונה הייתה כתוצאה מרשלנות.
a long due promotion.
קידום שחלף זמן.
he is due back soon.
הוא אמור לחזור בקרוב.
smoke due to imperfect combustion.
עשן עקב שריפה לא שלמה.
the accident was due to excessive speed.
התאונה הייתה כתוצאה ממהירות מופרזת.
Our course was due north.
המסלול שלנו היה צפונה.
(to) after due discussion
(ל) אחרי דיון מעמיק.
The plane is due at London at five.
המטוס אמור להגיע ללונדון בשעה חמש.
The strike is due to begin on Tuesday.
השביתה אמורה להתחיל ביום שלישי.
Ice bear will never share again due to gravity.
אייס ביר לעולם לא ישתף שוב בגלל הכבידה.
Source: We Bare BearsUh Joey, that's just the minimum amount due, that's your total due.
אהה ג'וי, זו רק הסכום המינימלי שצריך לשלם, זה הסכום הכולל שאתה צריך לשלם.
Source: Friends Season 2We have paid our dues. We have contributed to society.
שילמנו את החוב שלנו. תרמנו לחברה.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think they were picking on him. Well they paid their dues.
אני חושב שהם התעללו בו. ובכן, הם שילמו את החוב שלהם.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhy was I never given my due! ?
למה מעולם לא קיבלתי את מה שמגיע לי! ?
Source: Villains' Tea PartyAs a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.
כתוצאה מכך, השקעת העצם פוחתת עקב מחסור במתח, בעוד הבליעה גוברת.
Source: Osmosis - MusculoskeletalIsn't the chemistry homework due next Wednesday?
האם שיעורי הכימיה צריכים להיות מוגשים ביום רביעי הבא?
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And this is again due to heat.
ושוב זה בגלל החום.
Source: TOEFL Speaking Preparation GuideTraffic was slow due to road construction.
התנועה הייתה איטית בגלל בניית כבישים.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500People hate mosquitoes due to their blood-sucking tendencies.
לאנשים לא נעים מיתוש בגלל נטייתם לינוק דם.
Source: 21st Century English NewspaperExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now