slam dunk
Hebrew_translation
dunk contest
תחרות הטבעות
dunk shot
זריקת הטבעה
dunking on someone
להטביע על מישהו
dunk a biscuit into one's coffee
לטבול ביסקוויט בקפה של מישהו
the film season's one slam-dunk hit.
הצלחה מדהימה של העונה
Let's dunk in the pool before dinner.
בואו לצלול בבריכה לפני ארוחת הערב.
she dunked a piece of bread into her coffee.
היא טבלה פרוסת לחם בקפה שלה.
they continue to slam-dunk every proposal we make.
הם ממשיכים לדחוף בכל הצעה שאנו מציעים.
dunked the dirty shirt into soapsuds;
הטילה את החולצה המלוכלכת בסבון;
She dunked her bread in the boiled water.
היא טבלה את הלחם שלה במים רותחים.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
האם אתה רואה ראש ממשלה עתידי שקונה מפול סמית ומטבול את Duchy Originals לתוך לפסנג סוצ'ונג? בחר בהוגו.
Then came the ID parade. Slam dunk.
אז הגיע תור המזהים. הטבעה.
Source: Silk Season 1So what does it tell us about MJ's dunk?
אז מה זה אומר לנו על הטבעה של MJ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.
אני לא מבטיח הטבעה כאן. אני פשוט אומר שזה אפשרי.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What have you done? I've just dunked the mayor in tandoori salmon!
מה עשית? אני פשוט הטבעתי את ראש העיר בסלמון טנדורי!
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"That's a good point. I mean, I mean we are just, we're just dunking.
זו נקודה טובה. אני מתכוון, אנחנו פשוט, אנחנו פשוט מטביעים.
Source: Gourmet BaseCan I dunk it in cocoa, like my marshmallows?
האם אוכל להטביע בו קקאו, כמו את המרשמלו שלי?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationIt better not be a dunk tank.
זה לא צריך להיות מיכל הטבעה.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSometimes with a filling and perfect to dunk.
לפעמים עם מילוי ומושלם לטבילה.
Source: Gourmet BaseLooks like a slam dunk. - That's great.
נראה כמו הטבעה. - זה נהדר.
Source: English little tyrantBut if you also then do a head dunk, you will increase that heat loss by 36%.
אבל אם תבצעו גם הטבעת ראש, תגדילו את אובדן החום ב-36%.
Source: Connection Magazineslam dunk
Hebrew_translation
dunk contest
תחרות הטבעות
dunk shot
זריקת הטבעה
dunking on someone
להטביע על מישהו
dunk a biscuit into one's coffee
לטבול ביסקוויט בקפה של מישהו
the film season's one slam-dunk hit.
הצלחה מדהימה של העונה
Let's dunk in the pool before dinner.
בואו לצלול בבריכה לפני ארוחת הערב.
she dunked a piece of bread into her coffee.
היא טבלה פרוסת לחם בקפה שלה.
they continue to slam-dunk every proposal we make.
הם ממשיכים לדחוף בכל הצעה שאנו מציעים.
dunked the dirty shirt into soapsuds;
הטילה את החולצה המלוכלכת בסבון;
She dunked her bread in the boiled water.
היא טבלה את הלחם שלה במים רותחים.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
האם אתה רואה ראש ממשלה עתידי שקונה מפול סמית ומטבול את Duchy Originals לתוך לפסנג סוצ'ונג? בחר בהוגו.
Then came the ID parade. Slam dunk.
אז הגיע תור המזהים. הטבעה.
Source: Silk Season 1So what does it tell us about MJ's dunk?
אז מה זה אומר לנו על הטבעה של MJ?
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesI'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.
אני לא מבטיח הטבעה כאן. אני פשוט אומר שזה אפשרי.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5What have you done? I've just dunked the mayor in tandoori salmon!
מה עשית? אני פשוט הטבעתי את ראש העיר בסלמון טנדורי!
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"That's a good point. I mean, I mean we are just, we're just dunking.
זו נקודה טובה. אני מתכוון, אנחנו פשוט, אנחנו פשוט מטביעים.
Source: Gourmet BaseCan I dunk it in cocoa, like my marshmallows?
האם אוכל להטביע בו קקאו, כמו את המרשמלו שלי?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationIt better not be a dunk tank.
זה לא צריך להיות מיכל הטבעה.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationSometimes with a filling and perfect to dunk.
לפעמים עם מילוי ומושלם לטבילה.
Source: Gourmet BaseLooks like a slam dunk. - That's great.
נראה כמו הטבעה. - זה נהדר.
Source: English little tyrantBut if you also then do a head dunk, you will increase that heat loss by 36%.
אבל אם תבצעו גם הטבעת ראש, תגדילו את אובדן החום ב-36%.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now