for the duration
למשך הזמן
short duration
משך קצר
long duration
משך ארוך
pulse duration
משך פולס
sunshine duration
משך שמש
activity duration
משך פעילות
exposure duration
משך חשיפה
test duration
משך בדיקה
duration of work
משך העבודה
rainfall duration
משך משקעים
duration of time
משך הזמן
period of duration
תקופת משך
the duration of flight
משך הטיסה
the duration of oscillation
משך התנודה
bicycle hire for the duration of your holiday.
השכרת אופניים לכל משך החופשה שלך.
the median duration of this treatment was four months.
משך הטיפול החציוני היה ארבעה חודשים.
sat quietly through the duration of the speech.
ישבו בשקט לאורך משך הנאום.
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
הסוגיות העיקריות במחלוקת נוגעות למשך תקופת העתיד של האמנה.
The implementation of the 1996 act will continue to preoccupy Powell for the duration of his time as commissioner.
יישום החוק משנת 1996 ימשיך להעסיק את פאוול במהלך תקופת כהונתו כנציב.
Result:The treatment duration and effect of puncture and fistulation and tubation were good.
תוצאה: משך הטיפול וההשפעה של דקירה, יצירת מסטומות וצינורות היו טובים.
The students of the geological class will be out on field exploration for the duration of the school year.
סטודנטים של מחלקת הגיאולוגיה יהיו בחיפוש שטח במהלך שנת הלימודים.
Conclusion: The monocaryon - macrophage toxic action in peritoneal fluid was down obviously in duration of pregnancy placental infection by MCMV.
מסקנה: הפעולה הרעילה של מונוקריון ומקרופאג בנוזל הפריטונאלי ירדה באופן ניכר במהלך תקופת ההיריון בהדבקה של שליית הרחם על ידי MCMV.
OBJECTIVE:To explore the radiopharmaceutical dose according to the curable duration for different size tumor in the tumor therapy with 90Y nuclide.
מטרה: לבחון את המינון של חומר רדיואקטיבי בהתאם למשך הריפוי עבור גידולים בגודל שונה בטיפול בגידולים עם איזוטופ 90Y.
A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.
תגולת שלם או תגולת חצי שלם מציינת היעדר צליל למשך תגולת שלם או חצי שלם.
It was proved that it is important to control the duration, intensity and supercompensation of overload training, which is of significance to the cardiovascular system.
הוכח כי חשוב לשלוט במשך, בעוצמה ובפיצוי יתר של אימון עומס יתר, דבר בעל חשיבות למערכת הלב וכלי הדם.
stayed the week with my parents; stayed the duration of the game.
שהה בשבוע עם הוריי; שהה במשך המשחק.
So the bumpiness, the rising high altitude, and the long duration of these two things made this short distance of the road the toughest.
אז השיבושים, העלייה הגבוהה בגובה והמשך של שני הדברים האלה הפכו את המרחק הקצר הזה בדרך לקשה ביותר.
However, steatosis was not related to duration of HIV, ARV exposure, or HCV coinfection.
עם זאת, סטטוזה לא הייתה קשורה למשך HIV, חשיפה ל-ARV או שיתוף פעולה עם HCV.
The micro-EDM prototype was composed of three dimensional stage,transistor type isopulse generator with pulse duration of 80ns,and environmental maintaining system.
האב-טיפוס של מיקרו-EDM הורכב משלב תלת מימדי, מחולל אימפלוס מסוג טרנזיסטור עם משך פולס של 80ns ומערכת שמירה על הסביבה.
AIM:To explore the relationship between diabetic papillopathy and the stages of diabetic retinopathy(DR),the diabetic duration and the visual loss.
מטרה: לבחון את הקשר בין פפילופתיה סוכרתית לשלבים של רטינופתיה סוכרתית (DR), משך הסוכרת ואובדן הראייה.
Since it always was a seasonal cycle, and the ascendency followed this behavior, we averaged the ascendency over 365 successive days (duration of one year) in the oscillatory phase.
מכיוון שהיה זה תמיד מחזור עונתי, וההתעלות עקבו אחר התנהגות זו, מצאנו את ההתעלות הממוצעת על פני 365 ימים עוקבים (משך שנה) בשלב התנודתי.
I had to measure the pulse durations and the frequency spectrum.
היה עלי למדוד את משכי הדופק ואת הספקטרום של התדר.
מקור: Celebrity Speech CompilationThis additional energy burn supposedly would compensate for its shorter duration.
השפלה זו של אנרגיה לכאורה תפצה על משך הזמן הקצר יותר שלה.
מקור: Fitness Knowledge PopularizationThat means the duration is short.
משמעות הדבר היא שהמשך קצר.
מקור: Environment and ScienceUsing the future continuous can add a long duration to an action.
שימוש בצורת הווה עתיד יכול להוסיף משך זמן ארוך לפעולה.
מקור: Dad teaches you grammar.Does every country specify the same duration of protection?
האם כל מדינה מציינת את אותו משך הגנה?
מקור: Foreign Trade English Topics KingNow, the landing duration of the whole trajectory was seven hours.
כעת, משך הנחיתה של כל המסלול היה שבע שעות.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut think of the enornous, immeasurable durations it can give you out of time.
אבל חשוב על המשכים העצומים, הבלתי ניתנים למדידה, שהיא יכולה לתת לך מחוץ לזמן.
מקור: Brave New WorldLimit the duration of the shower and keep it brief.
הגבל את משך הזמן של המקלחת ושמור עליה קצרה.
מקור: Intermediate English short passageEach session will last three hours, and the course has a duration of three months.
כל מפגש יימשך שלוש שעות, והקורס מתמשך שלושה חודשים.
מקור: Business English for Situational TopicsIf you want to emphasise the duration or the precise moment that that state started.
אם ברצונך להדגיש את המשך או את הרגע המדויק שבו החל מצב זה.
מקור: Emma's delicious Englishחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו