span

[ארה"ב]/spæn/
[בריטניה]/spæn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המרחק בין שני גבולות או קווים; תקופה של זמן
vt. לבנות גשר או קשת על פני; לחצות, לעבור דרכו, או לחצות.

צירופים וביטויים

span the distance

לכסות מרחק

span of control

טווח שליטה

span a bridge

לפסוע גשר

span of attention

טווח ריכוז

span a river

לחצות נהר

life span

תוחלת חיים

long span

מרווח ארוך

time span

ช่วงเวลา

span length

אורך מרווח

attention span

טווח ריכוז

long span bridge

גשר מרווח ארוך

single span

מרווח יחיד

bridge span

מרווח גשר

spick and span

מבריק ונקי

memory span

טווח זיכרון

digit span

טווח ספרות

clear span

מרווח ברור

wing span

מוטת כנף

דוגמאות למשפטים

a span of life.

טווח חיים

The pupil's attention span was short.

טווח הקשב של התלמיד היה קצר.

a warehouse with a clear span of 28 feet.

מחסן עם מרווח פתוח של 28 רגל

the time span of one human life.

טווח הזמן של חיים אנושיים אחד

a memory that spans 90 years

זיכרון שנמשך 90 שנה

The bridge has a span of 100 metres.

לגשר יש מרווח של 100 מטרים

Many bridges span the Thames.

גשרים רבים חוצים את התמזה.

The flocculant SPAN is the graft copolymer of different grafing percent of starch-polyacrylamide.

SPAN הוא קופולימר השתילה של אחוזים שונים של גרפט של עמילן-פוליאקרילאמיד

this span can be called the hinge of history.

ניתן לקרוא למקטע זה לציר ההיסטוריה.

their interests span almost all the conventional disciplines.

התעניינויות שלהם משתרעות על כמעט כל התחומים המוסכמים

The boss likes everything spick and span in the office.

לבוס טוב הכל נקי ומסודר במשרד

transporter bridges to span rivers without hindering navigation.

גשרי הובלה כדי לחצות נהרות מבלי להפריע לניווט.

her waist was slender enough for him to span with his hands.

מותניה הייתה רזה מספיק בשבילו להקיף אותה בידיו.

a bridge that spans the gorge; a career that spanned 40 years.

גשר שחוצה את התהום; קריירה שנמשכה 40 שנה

A covered-wire tray can span the tub and hold shampoo, rinse, and a bookrack.

מגש חוטים מכוסה יכול לכסות את האמבטיה ולהחזיק שמפו, שטיפה ומעמד ספרים

<span class="en_grey"> To rescale the object deselect the Original checkbox and select this one.

כדי לשנות את גודל האובייקט, בטל את הסימון של תיבת הבדיקה "מקור" ובחר באפשרות זו.

Be in when laggard span initiative when have enough resources capacity telesis, can adopt direct way to undertake spanning if;

היו בתוך מתיחה מאחרת יוזמה מתי יש מספיק משאבים קיבולת טלסיס, ניתן לאמץ דרך ישירה לבצע מתיחה אם;

And let me the canakin clink, clink;And let me the canakin clink A soldier's a man;A life's but a span;Why, then, let a soldier drink.

ואני נותן לי את הקנקין לצלצל, לצלצל; ואני נותן לי את הקנקין לצלצל חייל הוא איש; החיים הם רק טווח; אז, בואו נניח לחייל לשתות.

An intense storm cloud forms over South Africa's Highveld. The Highveld contains the greatest span of remaining grassland in southern Africa.

ענן סערה עז מתגבש מעל ה-Highveld של דרום אפריקה. ה-Highveld מכיל את המרחב הגדול ביותר של מרעה שנותר בדרום אפריקה.

Our leading brands in jeanswear, intimate apparel, outdoor and specialty apparel span virtually every channel of distribution.

מותג המוביל שלנו בג'ינסים, בגדי מיטה, בגדי חוץ ובגדים מיוחדים משתרע כמעט על כל ערוץ הפצה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That's about right for most people's attention spans.

זה לגביו נכון עבור רוב האנשים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're mindful that its effects will span generations.

הם מודעים לכך שההשפעות שלה יחולו על פני דורות.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

ובעידן של טווחי קשב הולכים ופוחתים, זה בידור מתאים לזמן.

מקור: VOA Video Highlights

Each individual life does not span its potential.

לא כל חיים של אדם ממצים את הפוטנציאל שלו.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Yeah. So what's their wing span then?

כן. אז מה חוטש הכנף שלהם?

מקור: American English dialogue

Today it still rates among the top ten longest bridge spans in existence.

כיום הוא עדיין מדורג בין עשרת הגשרים הארוכים ביותר בעולם.

מקור: Slow American English

Her remarkable career spans seven decades.

הקריירה המדהימה שלה משתרעת על פני שבעה עשורים.

מקור: BBC World Headlines

There's attention span, reasoning, reading fluency, memory and language comprehension.

יש טווח קשב, הגיון, שטף קריאה, זיכרון והבנת שפה.

מקור: Selected English short passages

Another possible cure for a short attention span is brain training.

תרופה אפשרית נוספת לטווח קשב קצר היא אימון מוח.

מקור: Portable English Bilingual Edition

This is the span that we want.

זה הטווח שאנחנו רוצים.

מקור: Discovery documentary "Understanding Electricity"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו