dysfunctions

[ארה"ב]/[ˈdɪsˌfʌŋ(ə)nz]/
[בריטניה]/[ˈdɪsˌfʌŋ(ə)nz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תקלות; הפרעות; תקלות תפעוליות; בעיות פסיכולוגיות או התנהגותיות; כשל של איבר או מערכת לבצע את תפקודו התקין

צירופים וביטויים

family dysfunctions

תקלות משפחתיות

addressing dysfunctions

התמודדות עם תקלות

dysfunction symptoms

תסמיני תקלות

sexual dysfunctions

תקלות מיניות

cognitive dysfunctions

תקלות קוגניטיביות

avoiding dysfunctions

הימנעות מתקלות

underlying dysfunctions

תקלות בבסיס

dysfunction assessment

הערכת תקלות

treating dysfunctions

טיפול בתקלות

severe dysfunctions

תקלות חמורות

דוגמאות למשפטים

the family therapist explored the dysfunctional communication patterns within the unit.

המאפיין המשפחתי חקר את דפוסי התקשורת הלקויים בתוך היחידה.

addressing the organizational dysfunctions is crucial for improved productivity.

התמודדות עם תקלות ארגוניות היא קריטית לשיפור הפרודוקטיביות.

his relationship suffered from numerous dysfunctions and unresolved conflicts.

היחסים שלו סבלו מתקלות רבות וסכסוכים לא פתורים.

the study investigated the link between childhood dysfunctions and adult anxiety.

המחקר חקר את הקשר בין תקלות ילדותיות לחרדה בקרב מבוגרים.

they sought professional help to overcome their dysfunctional coping mechanisms.

הם פנו לעזרה מקצועית כדי להתגבר על מנגנוני ההתמודדות הלקויים שלהם.

the software contained several dysfunctions that impacted its performance.

התוכנה הכילה מספר תקלות שהשפיעו על ביצועיה.

understanding the dysfunctions within a system can lead to effective change.

הבנת התקלות בתוך מערכת יכולה להוביל לשינוי יעיל.

the team's dysfunctions hindered their ability to collaborate effectively.

התקלות של הצוות פגעו ביכולת שלהם לשתף פעולה ביעילות.

early intervention can mitigate the long-term effects of developmental dysfunctions.

התערבות מוקדמת יכולה לצמצם את ההשפעות ארוכות הטווח של תקלות התפתחותיות.

the report highlighted several dysfunctions in the government's regulatory framework.

הדו"ח הדגיש מספר תקלות במסגרת הרגולטורית של הממשלה.

cognitive behavioral therapy can help individuals address dysfunctional thought patterns.

טיפול התנהגותי קוגניטיבי יכול לעזור לאנשים להתמודד עם דפוסי חשיבה לקויים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו