eaved

[ארה"ב]/i:v/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הקצה התחתון הבולט של גג.

צירופים וביטויים

water eaves

מפני מים

projecting eaves

מרזבים בולטים

דוגמאות למשפטים

2.Leave the cell untouch and let the cell completely cool down.

השאירו את התא ללא מגע ותנו לתא להתקרר לחלוטין.

An eave trough used to convey rainwater from the roof to the downspout.

מרזב המשמש להעברת מי גשמים מהגג לצינור הניקוז.

a coat that reaches to the knee; shrubbery reaching up to the eaves; a career that reached over several decades.

מעיל שמגיע לברך; שיחים שמגיעים עד לגג; קריירה שנמשכה על פני כמה עשורים.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

הטבעה או יציקה ידנית משמשות ליצוק אריחי גג, אריחי ניקוז, אריחים עם חיות, ראש מסמר וחלון ללא זכוכית.

Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

הגשם דופק על הגג, הרוח מנגנת בגגות המבנה, הים מופיע בגליסנדו עם החוף.

The call of lush meadow-grass, wet orchards, warm, insect-haunted ponds, of browsing cattle, of haymaking, and all the farm-buildings clustering round the House of the perfect Eaves?

קריאה של דשא מרעה ירוק ושופע, מטעים רטובים, בריכות חמות ונגועות בחרקים, של בקר מלקקים, של הכנת שסתום, וכל מבני החווה המקבצים סביב בית הגג המושלם?

דוגמאות מהעולם האמיתי

Perhaps she could go along under the eaves.

אולי היא תוכל ללכת לאורך הגגות.

מקור: Selected Short Stories of Hemingway

Rainwater was falling drop by drop onto my clothes from the eaves of a thatched cottage.

מי גשמים טפטפו על הבגדים שלי מחלקי הגג של בקתת גג.

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

I put it at the far west end of the office, in a corner under the eave.

הנחתי אותו בקצה המערבי ביותר של המשרד, בפינה מתחת לגג.

מקור: Stephen King on Writing

When I made my way round there I found him seated at one of the corner eaves.

כשהגעתי לשם מצאתי אותו יושב באחד מחלקי הגג הפינתיים.

מקור: The Sign of the Four

Eaves are the parts of the roof that hang over the walls and shade the outside of a house.

גגות הם חלקים מהגג שתלויים מעל הקירות ומצלים את החלק החיצוני של הבית.

מקור: VOA Special November 2019 Collection

The rain had ceased and there was no sound except for the occasional drip of water from the eaves.

הגשם פסק ולא היה שום קול מלבד הטפטוף האופציונלי של מים מהגגות.

מקור: Gone with the Wind

The tram almost touched the overhanging eaves.

החשמלית כמעט נגעה בגגות התלויים.

מקור: Norwegian Wood

She woke before the sun came up, in the little room beneath the eaves that she shared with Brusco's daughters.

היא התעוררה לפני שהשמש עלתה, בחדר הקטן מתחת לגגות שחלקה עם בנותיו של ברוסקו.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Shucked autumn corns hang neatly under the eaves.

תעלות תירס סתוויים תלויות בצורה מסודרת מתחת לגגות.

מקור: Appreciation of Poetry

He eavesdropped on others' talk, under the eaves.

הוא האזין לשיחות של אחרים, מתחת לגגות.

מקור: Pan Pan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו