gutter

[ארה"ב]/ˈɡʌtə(r)/
[בריטניה]/ˈɡʌtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תעלה בצד הדרך או הרחוב לניקוז מי גשם; אזור נמוך או עמק שבו מים והפסולת מתאספים
vi. לזרום בנחל; ליצור תעלה
vt. ליצור תעלה ב
adj. עני או נחות באיכות; חסר זיקוק; מזעזע או שערורייתי

צירופים וביטויים

clogged gutter

מרזב סתום

clean the gutter

לנקות את המרזב

gutter maintenance

תחזוקת מרזב

roof gutter

מרזב גג

in the gutter

במרזב

דוגמאות למשפטים

gutter language; the gutter press.

שפה גסה; העיתונות הזולה.

Gutters lead the water into the ditch.

המגרות מובילות את המים אל התעלה.

the gutters were clogged up with leaves.

המרזבים היו סתומים בעלים.

a sudden downpour had filled the gutters and drains.

גשם שוטף פתאומי מילא את המגרשים והניקוזים.

my cheeks are guttered with tears.

הלחיים שלי חרוצות מדמעות.

the raindrops gutter down her visage.

גופי טיפות המטיר יורדים על פניה.

a big concrete gutter that paralleled the road.

מגרת בטון גדולה שפירשה את הדרך.

we have no truck with that style of gutter journalism.

אין לנו עסק עם סגנון עיתונות הזול הזה.

Somebody must control the gutter press in this country.

מישהו חייב לשלוט בעיתונות הזולה במדינה הזו.

The gutter took away the rain-water from the roof.

המגרת לקחה את מי הגשם מהגג.

the candles had almost guttered out .

הנרות כמעט כבו.

The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.

הגפנים גדלות לכיוון המגרפה, ויש לפנות אותן.

He picked her out of the gutter and made her a great lady.

הוא הוציא אותה מהמגרות והפך אותה לאישה נהדרת.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

פרופסור ידוע לשמצה כנודאי נצפה יום אחד הולך ברחוב עם רגל אחת כל הזמן בתוך התעלה, והשנייה על המדרכה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו