effete

[ארה"ב]/ɪˈfiːt/
[בריטניה]/ɪˈfiːt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חלש וחלש; במצב של ירידה; רך ונשי

צירופים וביטויים

effete behavior

התנהגות מיושנת

effete society

חברה מיושנת

effete aristocracy

אריסטוקרטיה מיושנת

effete leadership

הנהגה מיושנת

דוגמאות למשפטים

an effete system of education

מערכת חינוך מיושנת

the authority of an effete aristocracy began to dwindle.

הסמכות של אריסטוקרטיה מיושנת החלה לדעוך.

the final, effete period of the baroque style.

התקופה הסופית, החלושה של הסגנון הבארוקי.

effete trendies from art college.

טרנדים חלושים מבית ספר לאמנות.

an effete group of self-professed intellectuals.

קבוצה חלושה של אינטלקטואלים בעלי שם.

No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.

אף אחד, לכן, לא יכול להאשים את מר ווב להיות שוחל שוחל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

People in the north are astonished, you know, that we're not just effete Southerners.

אנשים בצפון המופתעים, אתה יודע, שאנחנו לא רק דרומיים מפוזרים.

מקור: Street interviews learning English

And the media, we're all effete, elitist assholes.

והתקשורת, כולנו מפוזרים, אליטיסטיים וחסרי בושה.

מקור: Newsroom

It was soon predicted that the self-made men of yore would be replaced by effete company drones who did what they were told.

עד מהרה ניבאו שהגברים העצמאיים של פעם יוחלפו בנחילים חסרי בושה של חברת אשר עשו מה שהורו להם.

מקור: The Economist (Summary)

We hunt from the car, which the Major considered effete. The custom antedates automobiles, going back to the days of the hunting wagon.

אנחנו צדים מהרכב, שאותו הגנרל השקול כחסר בושה. המסורת מתחילה לפני מכוניות, וחוזרת לימי עגלת הציד.

מקור: Cross Creek (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו