electrified

[ארה"ב]/ɪ'lɛktrəfaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מופעל על ידי חשמל

צירופים וביטויים

electrified railway

רכבת חשמלית

דוגמאות למשפטים

The crowd was electrified by the singer's performance.

הקהל היה נרגש מאוד מהופעת הזמר.

The electrified fence kept the animals safely inside the enclosure.

הגדרות החשמליות שמרו על החיות בבטחה בתוך המתחם.

She felt electrified by the sudden news of her promotion.

היא הרגישה נרגשת מהחדשות הפתאומיות על קידום דרגה שלה.

The electrified atmosphere at the concert was palpable.

האווירה החשמלית בהופעה הייתה מוחשית.

The city was electrified with excitement during the festival.

העיר הייתה מלאה בהתרגשות במהלך הפסטיבל.

The new technology has electrified the industry, leading to rapid advancements.

הטכנולוגיה החדשה החשמלה את התעשייה, מה שהוביל להתקדמות מהירה.

The electrified rail system provides efficient transportation for commuters.

מערכת מסילת הברזל החשמלית מספקת תחבורה יעילה לנוסעים.

The electrified wires crackled with energy during the storm.

החוטים החשמליים צרחו באנרגיה במהלך הסערה.

His electrified speech inspired the audience to take action.

הנאום החשמלי שלו עורר השראה בקהל לפעולה.

The electrified performance left the audience in awe.

ההופעה החשמלית הותירה את הקהל בהערצה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Those aren't going to be the first vehicles to get electrified.

הם לא הולכים להיות כלי הרכב הראשונים שיהיו מחושמלים.

מקור: VOA Standard English_Americas

People were electrified by the race to the moon.

האנשים התרגשו מהמירוץ לירח.

מקור: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

They fill these tubes with gases that glow when electrified.

הם ממלאים את הצינורות הללו בגזים זוהרים כאשר הם מחושמלים.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The source of these dazzling lights was electrified neon gas.

מקור האורות המרהיבים הללו היה גז ניאון מחושמל.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Except the rats are electrified and the attic is on fire.

חוץ מזה שהעכברים מחושמלים והגג בוער.

מקור: Super Girl Season 2 S02

And through his music and his campaign, he really electrified young people.

דרך המוזיקה והקמפיין שלו, הוא באמת החיה את הדור הצעיר.

מקור: NPR News January 2021 Compilation

Road transport can be electrified, though long-haul shipping and air travel are harder.

ניתן להפעיל את תחבורת הכביש באמצעות חשמל, אם כי ספנות למרחקים ארוכים ונסיעות אוויר קשות יותר.

מקור: The Economist (Summary)

(because of his escape last year over three electrified fences).

(בגלל בריחתו בשנה שעברה מעל שלושה גדרות מחושמלות).

מקור: The Economist (Summary)

Railway tracks are being electrified in the north-west, but only as far as York.

מסילות רכבת מחושמלות בצפון מערב, אך רק עד יורק.

מקור: The Economist (Summary)

Farmers try to ward off the raiders with drums, firecrackers, electrified fences, even poison.

חוואים מנסים להרחיק את השודדים עם תופים, זיקוקים, גדרות מחושמלות, אפילו רעל.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו