emasculating

[ארה"ב]/ɪˈmæs.kjʊ.leɪ.tɪŋ/
[בריטניה]/ɪˈmæs.kjə.leɪ.tɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. מעשה של חיסול גבריות, הפיכת משהו לחלש יותר או פחות יעיל; לגרום למישהו או משהו להיות פחות גבריות או חזק; להסיר או להפחית חלקים חיוניים

צירופים וביטויים

emasculating experience

חוויות מגדריות

emasculating remarks

הערות מגדריות

emasculating situation

מצב מגדרי

emasculating behavior

התנהגות מגדרית

emasculating comments

הערות מגדריות

emasculating power

כוח מגדרי

emasculating influence

השפעה מגדרית

emasculating dynamics

דינמיקה מגדרית

emasculating consequences

השלכות מגדריות

emasculating criticism

ביקורת מגדרית

דוגמאות למשפטים

he felt emasculating pressure to conform to traditional gender roles.

הוא חש לחץ מעיק ללכֵד את התפקידים המגדריים המסורתיים.

the constant criticism was emasculating for his self-esteem.

הביקורת המתמדת הייתה מעיקה עבור הערכה העצמית שלו.

she found the emasculating comments from her peers very hurtful.

היא מצאה את ההערות המעקבות מחבריהה כואבות מאוד.

emasculating jokes can harm relationships between men and women.

בדיחות מעקבות עלולות לפגוע ביחסים בין גברים לנשים.

he struggled with the emasculating expectations of being the breadwinner.

הוא נאבק עם הציפיות המעיקות להיות העמוד התומך.

emasculating experiences can lead to emotional distress.

חוויות מעיקות עלולות להוביל למצוקה רגשית.

many men feel emasculating pressure in modern society.

גברים רבים מרגישים לחץ מעיק בחברה המודרנית.

he found it emasculating to ask for help from others.

הוא מצא שזה מעיק לבקש עזרה מאחרים.

emasculating remarks can affect mental health significantly.

הערות מעיקות עלולות להשפיע משמעותית על בריאות הנפש.

she was surprised by the emasculating nature of the comments.

היא הופתעה מהאופי המעיק של ההערות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו