debilitating

שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לחולשה או עייפות
v. לגרום למישהו להיות חלש
Word Forms
Present Participledebilitating

דוגמאות למשפטים

The disease left him with a debilitating condition.

המחלה הותירה אותו עם מצב מרושן.

The accident resulted in a debilitating injury.

התאונה גרמה לפציעה מרושנת.

The chronic illness had a debilitating effect on her daily life.

למחלה הכרונית הייתה השפעה מרושנת על חיי היומיום שלה.

The medication caused debilitating side effects.

התרופה גרמה לתופעות לוואי מרושנות.

The economy is facing a debilitating recession.

הכלכלה מתמודדת עם מיתון מרושן.

The ongoing stress was debilitating for her mental health.

המתח המתמשך היה מרושן עבור בריאותה הנפשית.

The lack of sleep was debilitating for his performance at work.

היעדר השינה היה מרושן עבור ביצועיו בעבודה.

The team suffered a debilitating defeat in the championship.

הקבוצה ספגה הפסד מרושן באליפות.

The company faced a debilitating lawsuit that threatened its existence.

החברה התמודדה עם תביעה מרושנת שסכנה את קיומה.

The addiction had a debilitating impact on his relationships.

למכר הייתה השפעה מרושנת על מערכות היחסים שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It can be debilitating, and cleaning won't solve the problem.

זה יכול להיות מעיק וניקוי לא יפתור את הבעיה.

מקור: Life Noggin

Shame can be crippling and debilitating.

בושה יכולה להיות משתקת ומעייפת.

מקור: 6 Minute English

That could then hit world markets dead on in ways that could really be debilitating.

זה יכול אז לפגוע בשווקי העולם באופן שיכול להיות באמת מעיק.

מקור: NPR News April 2015 Compilation

For others, the effects may include debilitating cramps, bloating, migraines and depression.

אחרים, ההשפעות עשויות לכלול התכווצויות מעייפות, נפיחות, מיגרנות ודיכאון.

מקור: The Economist - Technology

But the noise of it has grown deafening and debilitating in the past two years.

אבל הרעש שלו הפך לעוצמתי ומעיק בשנתיים האחרונות.

מקור: Newsweek

Another study of Korean immigrants found the discrimination was linked to debilitating mental health effects.

מחקר נוסף של מהגרים קוריאנים מצא שהאפליה קשורה להשפעות שליליות מעייפות על בריאות הנפש.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Though temporary, opioid withdrawal can be incredibly debilitating.

למרות שזמני, גמילה ממתדון יכולה להיות מעייפת מאוד.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And yet the U.S. market has offered no drug expressly designed to prevent these debilitating headaches.

ואף על פי כן, השוק האמריקאי לא הציע תרופה שתוכננה במיוחד למניעת כאבי ראש מעייפים אלה.

מקור: Time

But he insisted Mr. Trump's behavior is more embarrassing for the country than debilitating to his efforts.

אבל הוא התעקש שההתנהגות של טראמפ מביישת יותר את המדינה מאשר מעיקה על מאמציו.

מקור: BBC Listening November 2020 Collection

The ruling centred on two women with debilitating conditions, both of whom died before it was handed down.

הפסיקה התמקדה בשתי נשים הסובלות ממצבים מעייפים, שתיהן נפטרו לפני שהיא הועברה.

מקור: BBC Listening February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו