emasculation

[ארה"ב]/ɪˌmæskjʊˈleɪʃən/
[בריטניה]/ɪˌmæskjʊˈleɪʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של הסרת האיברים הרבייתיים הזכריים; המצב של חוסר כוח או מרץ; חולשה או חוסר גבריות

צירופים וביטויים

social emasculation

ליכידה חברתית

emotional emasculation

ליכידה רגשית

cultural emasculation

ליכידה תרבותית

masculine emasculation

ליכידה גברית

political emasculation

ליכידה פוליטית

economic emasculation

ליכידה כלכלית

symbolic emasculation

ליכידה סמלית

sexual emasculation

ליכידה מינית

psychological emasculation

ליכידה פסיכולוגית

systematic emasculation

ליכידה שיטתית

דוגמאות למשפטים

his constant criticism led to the emasculation of his confidence.

הביקורת המתמדת שלו הובילה לערעור ביטחונו.

emasculation can affect a man's mental health significantly.

הערעור יכול להשפיע באופן משמעותי על בריאותו הנפשית של גבר.

the emasculation of traditional roles has sparked debate.

הערעור של תפקידים מסורתיים הצית דיון.

he felt a sense of emasculation after losing his job.

הוא הרגיש תחושת ערעור לאחר שאיבד את עבודתו.

society's view on masculinity can lead to feelings of emasculation.

התפיסה החברתית של גבריות יכולה להוביל לתחושות של ערעור.

emasculation in relationships can cause significant emotional distress.

ערעור במערכות יחסים יכול לגרום למצוקה רגשית משמעותית.

he struggled with the emasculation of his identity.

הוא נאבק בערעור זהותו.

many men fear emasculation in modern society.

גברים רבים חוששים מערעור בחברה המודרנית.

the film explores themes of emasculation and vulnerability.

הסרט בוחן נושאים של ערעור ופגיעות.

emasculation can lead to a crisis of masculinity.

ערעור יכול להוביל למשבר גבריות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו