| Past Participle | embittered |
| Past Tense | embittered |
| Present Participle | embittering |
| Third Person Singular | embitters |
| Plural | embitters |
he died an embittered man.
הוא מת כגבר מריר.
He was embittered by his failures.
הוא הרגיש מרירות עקב כישלונותיו.
was embittered by years of unrewarded labor.
הוא הרגיש מרירות עקב שנים של עבודה שלא הניבה פרי.
The artist was embittered by public neglect.
האמן הרגיש מרירות עקב התעלמות הציבור.
lest you, even more than needs, embitter our parting.
שמא תרעו את פרידתנו, אפילו יותר ממה שצריך.
The loss of all his money embitter the old man.
אובדן כל כספו הביא את הזקן למרירות.
Repeated failures embittered him.
כישלונות חוזרים הביאו אותו למרירות.
These injustices embittered her even more.
חוסר הצדק הזה הביא אותה למרירות אפילו יותר.
Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .
מר אייג מסביר שהמלך "היה צריך לעודד בלי להמרר"
מקור: The Economist (Summary)Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.
מרגיז כלפי עולם האמנות, ואן מיג'רן יצא להפוך ללעג של המתנגדים שלו.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA discovery of any mystery of your past would embitter our lives'.
גילוי של כל תעלומה מעברכם היה ממרר את חיינו.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)They embittered their years over nothing more than the price of a carpet!
הם המרירו את שנותיהם על לא יותר מהמחיר של שטיח!
מקור: The virtues of human nature.He was embittered and decided to go the other country.
הוא היה ממרר והחליט ללכת למדינה השנייה.
מקור: Pan PanIt would embitter our lives, if I were then half in the dark, as I am now! '
זה היה ממרר את חיינו, אם הייתי אז חצי בחושך, כמו שאני עכשיו!
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)I was suffering too keenly, and what embittered my thoughts was that there was no remedy.
סבלתי בעוצמה רבה מדי, ומה שהמריר את מחשבותיי היה שאין מרפא.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthDo I sometimes embitter the present by regretting things that happened in the past-that are over and done with?
האם לפעמים אני ממרר את ההווה על ידי הצטערות על דברים שקרו בעבר - דברים שכבר הסתיימו?
מקור: The virtues of human nature.Israelis are - were already embittered against Palestinians, believing that the Second Intifada showed that they were committed to violence.
ישראלים - היו כבר ממררים כלפי פלסטינים, מתוך אמונה שהאינתיפאדה השנייה הראתה שהם מחויבים לאלימות.
מקור: Fresh airEmbittered by failure, yearning for a safe place where he could await old age, the false homeopath took refuge in Macondo.
ממורמר מכישלון, משתוקק למקום בטוח שבו יוכל להמתין לגיל מבוגר, ההומאופת הכוזב מצא מקלט במקונדו.
מקור: One Hundred Years of Solitudehe died an embittered man.
הוא מת כגבר מריר.
He was embittered by his failures.
הוא הרגיש מרירות עקב כישלונותיו.
was embittered by years of unrewarded labor.
הוא הרגיש מרירות עקב שנים של עבודה שלא הניבה פרי.
The artist was embittered by public neglect.
האמן הרגיש מרירות עקב התעלמות הציבור.
lest you, even more than needs, embitter our parting.
שמא תרעו את פרידתנו, אפילו יותר ממה שצריך.
The loss of all his money embitter the old man.
אובדן כל כספו הביא את הזקן למרירות.
Repeated failures embittered him.
כישלונות חוזרים הביאו אותו למרירות.
These injustices embittered her even more.
חוסר הצדק הזה הביא אותה למרירות אפילו יותר.
Mr Eig explains that King " needed to embolden without embittering" .
מר אייג מסביר שהמלך "היה צריך לעודד בלי להמרר"
מקור: The Economist (Summary)Embittered towards the art world, van Meegeren set out to make fools of his detractors.
מרגיז כלפי עולם האמנות, ואן מיג'רן יצא להפוך ללעג של המתנגדים שלו.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA discovery of any mystery of your past would embitter our lives'.
גילוי של כל תעלומה מעברכם היה ממרר את חיינו.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)They embittered their years over nothing more than the price of a carpet!
הם המרירו את שנותיהם על לא יותר מהמחיר של שטיח!
מקור: The virtues of human nature.He was embittered and decided to go the other country.
הוא היה ממרר והחליט ללכת למדינה השנייה.
מקור: Pan PanIt would embitter our lives, if I were then half in the dark, as I am now! '
זה היה ממרר את חיינו, אם הייתי אז חצי בחושך, כמו שאני עכשיו!
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)I was suffering too keenly, and what embittered my thoughts was that there was no remedy.
סבלתי בעוצמה רבה מדי, ומה שהמריר את מחשבותיי היה שאין מרפא.
מקור: The Journey to the Heart of the EarthDo I sometimes embitter the present by regretting things that happened in the past-that are over and done with?
האם לפעמים אני ממרר את ההווה על ידי הצטערות על דברים שקרו בעבר - דברים שכבר הסתיימו?
מקור: The virtues of human nature.Israelis are - were already embittered against Palestinians, believing that the Second Intifada showed that they were committed to violence.
ישראלים - היו כבר ממררים כלפי פלסטינים, מתוך אמונה שהאינתיפאדה השנייה הראתה שהם מחויבים לאלימות.
מקור: Fresh airEmbittered by failure, yearning for a safe place where he could await old age, the false homeopath took refuge in Macondo.
ממורמר מכישלון, משתוקק למקום בטוח שבו יוכל להמתין לגיל מבוגר, ההומאופת הכוזב מצא מקלט במקונדו.
מקור: One Hundred Years of Solitudeחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו