emulation

[ארה"ב]/ˌemjʊ'leɪʃən/
[בריטניה]/ˌɛmjəˈleʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תחרות שבה מישהו שואף להשוות או לעלות על אחרים; מאמץ להשוות או להצטיין במישהו או במשהו.

צירופים וביטויים

software emulation

הדמיית תוכנה

emulation technology

טכנולוגיית הדמיה

hardware emulation

הדמיית חומרה

דוגמאות למשפטים

Several women staff member is worn confuse colour to take, carry emulation emmagee, place model greatly.

מספר נשים חברות צוות לובשות צבעים מבולבלים, לשאת חיקוי אמאג'י, למקם מודל בצורה רבה.

The young man worked hard in emulation of his famous father.

הצעיר עבד קשה בחיקוי אביו המפורסם.

third, organized labor emulation drives and mobilized workers and staff to overfulfill state plans;

שלישית, יוזמות חיקוי של עבודה מאורגנת וגיוס עובדים וצוות כדי לעקוף את תוכניות המדינה;

Many students engage in healthy competition and emulation to improve their grades.

סטודנטים רבים משתתפים בתחרות ובחיקוי בריאה כדי לשפר את הציון שלהם.

The emulation of successful entrepreneurs can be a great source of motivation for aspiring business owners.

החיקוי של יזמים מצליחים יכול להיות מקור השראה רב עבור בעלי עסקים שאפתנים.

Emulation among colleagues can drive innovation and productivity in the workplace.

חיקוי בין עמיתים יכול להניע חדשנות ופריון במקום העבודה.

The artist's work was an emulation of the classic style of the Renaissance.

העבודה של האמן הייתה חיקוי של הסגנון הקלאסי של הרנסנס.

Peer pressure can sometimes lead to unhealthy emulation among teenagers.

לחץ קבוצת השווים יכול לפעמים להוביל לחיקוי לא בריא בקרב בני נוער.

The software developer created an emulation of the original program for testing purposes.

מפתח התוכנה יצר חיקוי של התוכנה המקורית לצורך בדיקה.

Emulation of traditional craftsmanship is important for preserving cultural heritage.

חיקוי של מלאכת יד מסורתית חשוב לשימור המורשת התרבותית.

The teacher encouraged healthy emulation among students by highlighting the achievements of their peers.

המורה עודד חיקוי בריא בין התלמידים על ידי הדגשת ההישגים של עמיתיהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The seventh duality is envy versus emulation.

הדו-תא של השביעי הוא קנאה לעומת חיקוי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Both feelings are painful but emulation is better than envy.

שני הרגשות כואבים, אבל חיקוי עדיף על קנאה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

He was not a model boss or human being, tidily packaged for emulation.

הוא לא היה מנהל מודל או בן אדם, ארוז בצורה מסודרת לחיקוי.

מקור: Steve Jobs Biography

A.I. is basically an emulation of us.

בינה מלאכותית היא בעצם חיקוי שלנו.

מקור: New Era of Artificial Intelligence

Launch A.I. A.I. is basically an emulation of us.

השקה של בינה מלאכותית. בינה מלאכותית היא בעצם חיקוי שלנו.

מקור: New Era of Artificial Intelligence

One of my goals now is the emulation of those strategies at larger scales.

אחד מהיעדים שלי כעת הוא חיקוי של אסטרטגיות אלה בקנה מידה גדול יותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2021 Collection

They termed themselves Social Democrats in emulation of the Social Democratic Party of

הם כינו את עצמם סוציאל-דמוקרטים על דוגמת מפלגת הסוציאל-דמוקרטים של

מקור: Character Profile

Rivalship and emulation render excellency, even in mean professions, an object of ambition, and frequently occasion the very greatest exertions.

תחרות וחיקוי הופכים את המצוינות, אפילו במקצועות מרושעים, לאובייקט שאפתנות, ולעתים קרובות גורמים למאמצים הגדולים ביותר.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

Another company that's worthy of emulation is Twiga, using mobile money and cell phones to connect farmers to urban retailers.

חברה נוספת שכדאי לחקות היא טוויגה, המשתמשת בכסף נייד ובטלפונים ניידים כדי לחבר חקלאים לקמעונאים עירוניים.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2022 Compilation

'Perhaps you can tell me, ' said the young man, still not raising his voice in emulation, 'which is Miss Lavinia Fitch'?

"'אולי תוכל לומר לי,' אמר הנער, שעדיין לא העלה את קולו בחיקוי, 'מי היא מיס לביניה פיץ'?"

מקור: A handsome face.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו