imitation

[US]/ˌɪmɪˈteɪʃn/
[UK]/ˌɪmɪˈteɪʃn/
Frequency: Very High

Translation

n. חיקוי, העתק, זיוף
Word Forms

Phrases & Collocations

in imitation of

בחיקוי של

imitation wood

עץ חיקוי

Example Sentences

an imitation of leather

חיקוי של עור

it is a pale imitation of continental cheeses.

זה חיקוי חיוור של גבינות קונטיננטליות.

imitations rarely look anywhere as good as the real thing.

חיקויים בקושי נראים טובים כמו הדבר האמיתי.

a synthetic fabric. Anersatz product is a transparently inferior imitation:

בד מחוכם. מוצר תחליפי הוא חיקוי נחות באופן גמור:

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

קומיקאי עשה חיקוי גס של הנשיא.

The imitation hardly matches up to the original.

החיקוי כמעט ולא תואם למקור.

Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

הגרסה שלהם של ג'אז פאנק היא חיקוי חיוור של הדבר האמיתי.

he attempted an atrocious imitation of my English accent.

הוא ניסה חיקוי מחריד של מבטא האנגלית שלי.

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

על חולצת הלבן שלה היה ג'בוט מקומט מרשת זולה, שתפסו בסיכה נוי גדולה מחיקוי אלמוגים.

It provides a significant condition for data management of digital human body, multi-data introject and imitation and virtual technique.

זה מספק תנאי משמעותי לניהול נתונים של גוף אנושי דיגיטלי, הכנסת נתונים מרובים, חיקוי וטכניקה וירטואלית.

The Imitation Ancients Brick are usually called the Glazed Tile, which idiosome might be porcelain , these're mainstream .

לבני העתיקים המזויפים קוראים בדרך כלל אריחי ציפוי, אשר יכולים להיות פורצלן, אלה הם המיינסטרים.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

מבנה המזכיר את הסגנון האדריכלי הניאו-קלאסי מבלי לחקות אותו. טומימיק הוא לעשות חיקוי הדוק, כמו מעשיים, דיבור או מנהגים של אחרים, לעתים קרובות בכוונה ללעוג:

The main production and distribution in company contain polyester buttons , corozo buttons, metal buttons ,ABS plating buttons ,imitation leather buttons and top grade decorative buttons etc .

הייצור וההפצה העיקריים בחברה מכילים כפתורי פוליאסטר, כפתורי קורוזו, כפתורי מתכת, כפתורי ABS מצופים, כפתורי עור מדומה וכפתורי נוי מובחרים וכו׳.

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

מקורות נסתרים נפוצים של רטבי צזאר (הרבה מכילים משחת אנשובי), רוטב וורצ'סטרשייר, רוטב דגים, קפונטה, בשר סרטנים מזויף (או בקיצור סורמי).

Real-world Examples

So, I would recommend beginning with imitation for speaking.

אני ממליץ להתחיל עם חיקוי כשמדובר בדיבור.

Source: Tips for IELTS Speaking.

IELTS speaking is an imitation of a normal conversation between two people.

בחינת הדיבור באנגלית IELTS היא חיקוי של שיחה רגילה בין שני אנשים.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

This desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.

צפרדע מדברית זו מחקה באופן מושלם סלע.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

By the way, nice Ross imitation.

דרך אגב, חיקוי נייס רוס יפה.

Source: Friends Season 9

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

עם מסכה בסוף שמציינת חיקוי או חיקוי.

Source: BBC documentary "Civilization"

You listen, don't read, don't read but just listen to the audio and repeat, simple imitation.

אתה מקשיב, אל תקרא, פשוט תקשיב לאודיו וחזור, חיקוי פשוט.

Source: Tips for IELTS Speaking.

They sell for millions. And no modern imitation, the story goes, comes close.

הם נמכרים במיליונים. ואף חיקוי מודרני, על פי הסיפור, לא מתקרב.

Source: The Economist - Technology

Like humans songbirds learn to vocalize by imitation.

כמו בני אדם, ציפורי שיר לומדות לשיר באמצעות חיקוי.

Source: VOA Daily Standard May 2018 Collection

Up next, of course, it's practise imitation.

הבא בתור, כמובן, זוהי תרגולת חיקוי.

Source: Emma's delicious English

In Japan, surimi products are not marketed as imitation crab.

ביפן, מוצרי סורימי אינם משווקים כסרטני מדומה.

Source: Connection Magazine

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now