to encamp for the night
לעמוד למחנה ללילה
encamp migrant workers near the fields.
לעמוד עם עובדים מהגרים ליד השדות.
we encamped for the night by the side of a river.
עמדנו למחנה ללילה ליד גדת נהר.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
ואחנתי במחנה מעגלי נגדך, ואטרף אותך בחפירות, ואבנה מבצרי נגדך.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
החיילים החליטו לעמוד למחנה ליד הנהר ללילה.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
במהלך טיול ההליכה, נעמוד במחנה ביער.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
הצופים מצאו מיקום מתאים לעמוד בו למחנה בסוף השבוע.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
שבט הנוודים היה עומד לעיתים קרובות במחנות במקומות שונים לאורך השנה.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
אנחנו צריכים לתכנן היכן לעמוד במחנה לפני שאנחנו מתחילים את טיול הקמפינג שלנו.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
הקבוצה החליטה לעמוד במחנה למרגלות ההר מטעמי בטיחות.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
הנוסעים נאלצו לעמוד במחנה בשדה הפתוח עקב היעדר מחסה בקרבת מקום.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
הארכיאולוגים יעמדו למחנה ליד אתר החפירה כדי להמשיך בעבודתם מחר.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
המשפחה החליטה לעמוד למחנה ליד האגם לחופשת סוף שבוע שלווה.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
הניצולים נאלצו לעמוד במחנה בטבע הלא מיושב כדי לבדוק את כישוריהם.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
בנרס היה היעד של סר פרנסיס קרומארטי, הכוחות שאליהם הוא הצטרף שוב היו מוצבים במרחק של כמה מיילים צפונה מהעיר.
מקור: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
אלפים מהם התיישבו בכביש המהיר הזה בג'אז'יפור במשך יותר משני חודשים.
מקור: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
כשהבלאם הביט ראה את ישראל מוצבים שבט אחר שבט, רוח האלוהים נפלה עליו.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
בכל פעם שהענן התרומם מעל האוהל, בני ישראל יצאו לדרך; בכל מקום שהענן התיישב, בני ישראל התיישבו.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
הם מוצבים במוט קייליין כרגע.
מקור: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
כשתהיו מוצבים מול אויביכם, הימנעו מכל דבר טמא.
מקור: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
בגדול, הוא לא נשלט כל כך על ידי עושרתו הנוכחית כמו שהתיישב בתוכם.
מקור: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
אז יצחק עבר משם והתיישב בעמק גראר, שם התיישב.
מקור: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
כאשר צבא מוצב ליד ג'ונגל, הגברים צריכים להיות על המשמר, כי לפעמים טייגר קופץ החוצה.
מקור: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
באחד המקרים הייתי נוכח בריקוד, כאשר להקה נודדת מטקסס התיישבה בכפר שלהם.
מקור: Twelve Years a Slaveto encamp for the night
לעמוד למחנה ללילה
encamp migrant workers near the fields.
לעמוד עם עובדים מהגרים ליד השדות.
we encamped for the night by the side of a river.
עמדנו למחנה ללילה ליד גדת נהר.
And I will encamp in a circle against you, And will besiege you with palisades, And will raise up siegeworks against you.
ואחנתי במחנה מעגלי נגדך, ואטרף אותך בחפירות, ואבנה מבצרי נגדך.
The soldiers decided to encamp near the river for the night.
החיילים החליטו לעמוד למחנה ליד הנהר ללילה.
During the hiking trip, we will encamp in the forest.
במהלך טיול ההליכה, נעמוד במחנה ביער.
The scouts found a suitable location to encamp for the weekend.
הצופים מצאו מיקום מתאים לעמוד בו למחנה בסוף השבוע.
The nomadic tribe would often encamp in different places throughout the year.
שבט הנוודים היה עומד לעיתים קרובות במחנות במקומות שונים לאורך השנה.
We need to plan where to encamp before starting our camping trip.
אנחנו צריכים לתכנן היכן לעמוד במחנה לפני שאנחנו מתחילים את טיול הקמפינג שלנו.
The group decided to encamp at the foot of the mountain for safety.
הקבוצה החליטה לעמוד במחנה למרגלות ההר מטעמי בטיחות.
The travelers had to encamp in the open field due to the lack of nearby shelter.
הנוסעים נאלצו לעמוד במחנה בשדה הפתוח עקב היעדר מחסה בקרבת מקום.
The archaeologists will encamp near the excavation site to continue their work tomorrow.
הארכיאולוגים יעמדו למחנה ליד אתר החפירה כדי להמשיך בעבודתם מחר.
The family decided to encamp by the lake for a peaceful weekend getaway.
המשפחה החליטה לעמוד למחנה ליד האגם לחופשת סוף שבוע שלווה.
The survivalists had to encamp in the wilderness to test their skills.
הניצולים נאלצו לעמוד במחנה בטבע הלא מיושב כדי לבדוק את כישוריהם.
Benares was Sir Francis Cromarty's destination, the troops he was rejoining being encamped some miles northward of the city.
בנרס היה היעד של סר פרנסיס קרומארטי, הכוחות שאליהם הוא הצטרף שוב היו מוצבים במרחק של כמה מיילים צפונה מהעיר.
מקור: Around the World in Eighty DaysThousands of them have encamped on this highway in Ghazipur for over two months.
אלפים מהם התיישבו בכביש המהיר הזה בג'אז'יפור במשך יותר משני חודשים.
מקור: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWhen Balaam looked out and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him
כשהבלאם הביט ראה את ישראל מוצבים שבט אחר שבט, רוח האלוהים נפלה עליו.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.
בכל פעם שהענן התרומם מעל האוהל, בני ישראל יצאו לדרך; בכל מקום שהענן התיישב, בני ישראל התיישבו.
מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey're encamped at Moat Cailin as we speak.
הם מוצבים במוט קייליין כרגע.
מקור: Game of Thrones Season 6When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
כשתהיו מוצבים מול אויביכם, הימנעו מכל דבר טמא.
מקור: 05 Deuteronomy Musical Bible Theater Version - NIVIn essence, he was not so much dominated by his present riches as encamped in their midst.
בגדול, הוא לא נשלט כל כך על ידי עושרתו הנוכחית כמו שהתיישב בתוכם.
מקור: The Red and the Black (Part Four)So Isaac moved away from there and encamped in the Valley of Gerar, where he settled.
אז יצחק עבר משם והתיישב בעמק גראר, שם התיישב.
מקור: 01 Genesis Soundtrack Bible Theater Version - NIVWhen an army is encamped near a jungle, the men require to be on the watch, for sometimes a tiger springs out.
כאשר צבא מוצב ליד ג'ונגל, הגברים צריכים להיות על המשמר, כי לפעמים טייגר קופץ החוצה.
מקור: UK original primary school Chinese language classOn one occasion I was present at a dance, when a roving herd from Texas had encamped in their village.
באחד המקרים הייתי נוכח בריקוד, כאשר להקה נודדת מטקסס התיישבה בכפר שלהם.
מקור: Twelve Years a Slaveחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו