enshrine

[ארה"ב]/ɪnˈʃraɪn/
[בריטניה]/ɪnˈʃraɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לשים או לשמור במקדש
לראות או להתייחס בכבוד
לשמור או לשמר כאילו במקדש

צירופים וביטויים

enshrine a deity

לשמר אלוהות

enshrine a tradition

לשמר מסורת

enshrine a memory

לשמר זיכרון

דוגמאות למשפטים

relics are enshrined under altars.

שרידים מוצבים מתחת לאлтаרים.

memories enshrined in one's heart

זיכרונות החרוטים בלב.

These important rights are enshrined in the constitution.

זכויות חשובות אלה מוטמעות בחוקה.

the right of all workers to strike was enshrined in the new constitution.

הזכות של כל העובדים לשבות הוטמעה בחוקה החדשה.

Many cultures enshrine their values in religious texts.

לתרבויות רבות יש ערכים החרוטים בטקסטים דתיים.

The museum enshrines artifacts from ancient civilizations.

המוזיאון משמר חפצים מעידנים קדומים.

We enshrine the memory of our ancestors through rituals and traditions.

אנו משמרים את זכר אבותינו באמצעות טקסים ומסורות.

The constitution enshrines the rights of citizens.

החוקה משמרת את זכויות האזרחים.

The temple enshrines a sacred relic.

המקדש משמר שריד קדוש.

The shrine enshrines the deity worshipped by the villagers.

המקדש הקטן משמר את האליל שסוגדים לו התושבים.

The church enshrines the remains of a saint.

הכנסייה משמרת את שרידי קדוש.

The law enshrines the principle of equality for all citizens.

החוק משמר את העיקרון של שוויון לכל האזרחים.

The memorial enshrines the names of fallen soldiers.

האתר המציין משמר את שמות החיילים שנפלו.

The tradition enshrines the values and beliefs of a community.

המסורת משמרת את הערכים והאמונות של קהילה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו