| Plural | epigrams |
Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
טיטו היה מוכן ושרף את האפיגרמה לתוכן של סקאלה.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
באפיגרמה שלו, סמואל ג'ונסון כינה את הנישואין מחדש "ניצחון של תקווה על ניסיון".
She crafted a witty epigram to end her speech.
היא יצרה אפיגרמה חכמה כדי לסיים את הנאום שלה.
The author's book is filled with clever epigrams.
הספר של המחבר מלא באפיגרמות חכמות.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
הוא היה ידוע בזכות החוכמה החדה שלו ובאפיגרמות הבלתי נשכחות שלו.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
האפיגרמה בתחילת הפרק קבעה את הטון לכל הספר.
She loved to collect famous epigrams from literature.
היא אהבה לאסוף אפיגרמות מפורסמות מספרות.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
האפיגרמה של המשורר תפסה את המהות של טבע האדם.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
האפיגרמה שלו על אי הוודאויות החיים הדהדה עם רבים מהקוראים.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
האפיגרמה על מצבת הקבר הייתה השתקפות של הפילוסופיה של המנוח.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
אפיגרמות משמשות לעתים קרובות כדי להעביר אמיתות עמוקות בצורה תמציתית.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
האפיגרמה שימשה כהצגה חכמה לרומן.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
זו לא רק אפגרפה - החיים נראים הרבה יותר בהצלחה מנקודת מבט אחת, אחרי הכל.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
היא החמיצה את האפגרפה של ססיל, אבל הבינה את התחושה שהניעה אותה.
מקור: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
אז היא מצאה הסחת דעת אמיתית והנאה אמיתית בחידוד אפגרפה.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
אפגרפות מסוימות באפיקה שרפו משהו על אפיקורוס.
מקור: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
הסלונים המזהבים יהיו בצד שלך; אבל אנשים שאוהבים לצחוק יחזרו על האפגרפות שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
הם חששו מההפצה של אפגרפה צורבת שיהיה קשה לענות עליה.
מקור: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
הם פשוט ייצגו נושאים חדשים לאפגרפות.
מקור: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
"לכל אחד טעמו שלו"! אמרה האריט, שתמיד הגישה קלישאה כאילו הייתה אפגרפה.
מקור: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
הברון לא יכל לעשות אפגרפות.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
הדמיון של ז'וליין פגע זה הרגע באפגרפה שהרחיקה את כל האשליות ממוחו.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Tito was ready, and scarified the epigram to Scala's content.
טיטו היה מוכן ושרף את האפיגרמה לתוכן של סקאלה.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
באפיגרמה שלו, סמואל ג'ונסון כינה את הנישואין מחדש "ניצחון של תקווה על ניסיון".
She crafted a witty epigram to end her speech.
היא יצרה אפיגרמה חכמה כדי לסיים את הנאום שלה.
The author's book is filled with clever epigrams.
הספר של המחבר מלא באפיגרמות חכמות.
He was known for his sharp wit and memorable epigrams.
הוא היה ידוע בזכות החוכמה החדה שלו ובאפיגרמות הבלתי נשכחות שלו.
The epigram at the beginning of the chapter set the tone for the entire book.
האפיגרמה בתחילת הפרק קבעה את הטון לכל הספר.
She loved to collect famous epigrams from literature.
היא אהבה לאסוף אפיגרמות מפורסמות מספרות.
The poet's epigram captured the essence of human nature.
האפיגרמה של המשורר תפסה את המהות של טבע האדם.
His epigram about life's uncertainties resonated with many readers.
האפיגרמה שלו על אי הוודאויות החיים הדהדה עם רבים מהקוראים.
The epigram on the tombstone was a reflection of the deceased's philosophy.
האפיגרמה על מצבת הקבר הייתה השתקפות של הפילוסופיה של המנוח.
Epigrams are often used to convey profound truths in a concise manner.
אפיגרמות משמשות לעתים קרובות כדי להעביר אמיתות עמוקות בצורה תמציתית.
The epigram served as a clever introduction to the novel.
האפיגרמה שימשה כהצגה חכמה לרומן.
This isn't just an epigram--life is much more successfully looked at from a single window, after all.
זו לא רק אפגרפה - החיים נראים הרבה יותר בהצלחה מנקודת מבט אחת, אחרי הכל.
מקור: The Great Gatsby (Original Version)She missed Cecil's epigram, but grasped the feeling that prompted it.
היא החמיצה את האפגרפה של ססיל, אבל הבינה את התחושה שהניעה אותה.
מקור: The Room with a View (Part 1)She then found a real distraction and real pleasure in sharpening an epigram.
אז היא מצאה הסחת דעת אמיתית והנאה אמיתית בחידוד אפגרפה.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Some epigrams in epics scorched something about epicurism.
אפגרפות מסוימות באפיקה שרפו משהו על אפיקורוס.
מקור: Pan PanThe gilded salons will be on your side; but people who like to laugh will repeat his epigrams'.
הסלונים המזהבים יהיו בצד שלך; אבל אנשים שאוהבים לצחוק יחזרו על האפגרפות שלו.
מקור: The Red and the Black (Part Four)They feared the discharge of some stinging epigram that would be difficult to answer.
הם חששו מההפצה של אפגרפה צורבת שיהיה קשה לענות עליה.
מקור: The Red and the Black (Part Three)They simply represented new subjects for epigrams.
הם פשוט ייצגו נושאים חדשים לאפגרפות.
מקור: The Red and the Black (Part Three)" Every one to his taste" ! said Harriet, who always delivered a platitude as if it was an epigram.
"לכל אחד טעמו שלו"! אמרה האריט, שתמיד הגישה קלישאה כאילו הייתה אפגרפה.
מקור: The places where angels dare not tread.The Baron could not make epigrams.
הברון לא יכל לעשות אפגרפות.
מקור: The Red and the Black (Part Three)Julien's imagination had just hit upon an epigram which banished all illusions from his mind.
הדמיון של ז'וליין פגע זה הרגע באפגרפה שהרחיקה את כל האשליות ממוחו.
מקור: The Red and the Black (Part Three)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו