equerries

[ארה"ב]/ɪ'kwerɪ/
[בריטניה]/ɪ'kwɛri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קצין אחראי על הסוסים, או משרת אישי של חבר משפחת המלוכה.

צירופים וביטויים

royal equerry

אביר מלכותי

personal equerry

אביר אישי

דוגמאות למשפטים

4. He is equerry to the Prince of Wales .

הוא מפקד הסוסים של הנסיך מוויילס.

The marriage of her parents has been attended by the Queen.Her father, Earl Spencer, was an equerry to King George VI.

נישואיהם של הוריה נחלו את נוכחותה של המלכה. אביה, הרוזן ספנסר, היה משרת אצל המלך ג'ורג' השישי.

The equerry accompanied the royal family on their official visit.

המפקד הסוסים ליווה את משפחת המלוכה בביקורם הרשמי.

The equerry is responsible for the care and training of the horses.

המפקד הסוסים אחראי על הטיפול וההכשרה של הסוסים.

The equerry assists with the organization of royal events and ceremonies.

המפקד הסוסים מסייע בארגון אירועים וטקסים מלכותיים.

The equerry is a trusted advisor to the royal household.

המפקד הסוסים הוא יועץ מהימן של משק הבית המלכותי.

The equerry is well-versed in royal protocol and etiquette.

למפקד הסוסים יש ידע רב בפרוטוקול ונימוסים מלכותיים.

The equerry ensures that the royal carriages are in top condition.

המפקד הסוסים מבטיח שהעגלות המלכותיות במצב מצוין.

The equerry assists in the selection of horses for royal events.

המפקד הסוסים מסייד בבחירת סוסים לאירועים מלכותיים.

The equerry plays a key role in the smooth running of royal functions.

למפקד הסוסים יש תפקיד מפתח בהפעלת תפקודים מלכותיים.

The equerry has a close relationship with the royal family.

למפקד הסוסים יש מערכת יחסים קרובה עם משפחת המלוכה.

The equerry is known for his dedication and loyalty to the royal household.

המפקד הסוסים ידוע במסירותו ונאמנותו למשק הבית המלכותי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Mr. Claremont-Diaz, " he says. " Welcome back to England. Shaan Srivastava, Prince Henry's equerry."

"מר. קלרמונט-דياز," הוא אומר. "ברוכים הבאים בחזרה לאנגליה. שאן סריבסטבה, מנהל הבית של הנסיך הנרי."

מקור: Red White & Royal Blue

" It's probably in case I see his equerry putting his batteries back in, " Alex says.

"כנראה שזה למקרה שאראה את מנהל הבית שלו מכניס בחזרה את הסוללות שלו," אומר אלכס.

מקור: Red White & Royal Blue

The current version of the plan is largely the work of Lieutenant-Colonel Anthony Mather, a former equerry who retired from the palace in 2014.

הגרסה הנוכחית של התוכנית היא ברובה פרי עבודתו של סגן אלוף אנתוני מאת'ר, מנהל הבית לשעבר שפרש מהארמון בשנת 2014.

מקור: The Guardian (Article Version)

At Cambridge Louis Greig, who Albert had none since his days at Osborne a decade earlier, was employed as Bertie's equerry or royal assistant.

בקרייסט לואיס גריג, שאלברט לא פגש מאז ימיו באוסבורן לפני עשור, הועסק כמנהל הבית של ברטי או עוזר מלכותי.

מקור: Character Profile

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו