erotics

[ארה"ב]/ɪ'rɒtɪk/
[בריטניה]/ɪ'rɑtɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. (גורם) קשור לתשוקה מינית; נוגע לתוכן מיני מפורש
adv. בצורה מגרה מינית

דוגמאות למשפטים

There were some overtly erotic scenes in the film.

היו בו כמה סצנות ארוטיות בולטות בסרט.

she thought that many supposedly erotic pictures degraded women.

היא חשבה שרבות מתמונות הפורנוגרפיה לכאורה פגעו בנשים.

his fixation on the details of other people's erotic lives.

ההתמקדות שלו בפרטים של החיים הארוטיים של אחרים.

In particular, the middle section is unsparingly explicit about everypossible sort of erotic daydream.

בפרט, החלק האמצעי מפורש ללא רחמים לגבי כל סוג של פנטזיה ארוטית.

the statues are sensual to the point of erotic and herein lies their interest.

הפסלים חושניים עד כדי ארוטיקה, ובכך טמון עניינם.

Mytho-Erotic Epyllion as the Product of English Humanism:Shakespeare's"Venus and Adonis"and Marlowe's"Hero and Leander".

Mytho-Erotic Epyllion כתוצר של הומניזם אנגלי: "ונוס ואדוניס" של שייקספיר ו"גיבור וליאנדר" של מרלו.

"Think about it when you're having erotic dreams, that pure illusion scene, it's so real that you can jizz instantly in your pants.

תחשוב על זה כשאתה חולם חלומות ארוטיים, הסצנה הזו של אשליה טהורה, זה כל כך אמיתי שאתה יכול לפרוק מיד למכנסונים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He doesn't pay any attention to the social character of erotic desire and romantic interest.

הוא לא שם לב בכלל לאופי החברתי של תשוקה מינית ותענייני רומנטיקה.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The claustrophobia has points, and it's not erotic.

למצוקה הכלואים יש נקודות, וזה לא ארוטי.

מקור: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

We saw this theme worked over in Plato's other great erotic dialogue Phaedrus.

ראינו את הנושא הזה עובד בשיחה הארוטית הגדולה האחרת של אפלטון, פהדרוס.

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

I don't even know if I particularly like that question that you know. - Erotic thrillers. - Erotic thrillers, yeah.

אני אפילו לא יודע אם אני במיוחד אוהב את השאלה הזאת שאתה יודע. - מותחנים ארוטיים. - מותחנים ארוטיים, כן.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But women have the erotic upper hand for another reason: the male “sexual deficit”.

אבל לנשים יש יתרון ארוטי מסיבה נוספת: "החסר המיני" של הגברים.

מקור: The Economist - Arts

Then back home, he applied the spice rub with such erotic tenderness, it made my mother a little jealous.

אז חזר הביתה, הוא מרח את תערובת התבלינים בעדינות ארוטית כזו, שגרם לאמי לרגש קצת קנאה.

מקור: Young Sheldon - Season 1

The problem is how to think of the erotic interest of an older man in a very young man?

הבעיה היא כיצד לחשוב על התעניינות ארוטית של גבר מבוגר בצעיר מאוד?

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Great thigh, great calf, really really erotic.

ירך נהדרת, שוק נהדר, באמת באמת ארוטי.

מקור: Celebrities' shopping spree

Who then will be the judge of these different views of the way that the erotic enters into human love?

אז מי יהיה השופט של הדעות השונות על האופן שבו הארוטי נכנס לאהבה אנושית?

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

The erotic is what makes you feel alive.

הארוטי הוא מה שגורם לך להרגיש חי.

מקור: Financial Times Podcast

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו