erstwhile

[ארה"ב]/'ɜːstwaɪl/
[בריטניה]/'ɝstwaɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לשעבר, של העבר

דוגמאות למשפטים

the erstwhile president of the company.

נשיא החברה לשעבר

he became disenchanted with his erstwhile ally.

הוא איבד את האמון שלו בבעל ברית לשעבר שלו.

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

מרי אנדרסון, לשעבר המלכה של הבמה האמריקאית

her erstwhile best friend

החברה הכי טובה שלה לשעבר

the erstwhile leader of the company

מנהל החברה לשעבר

his erstwhile career in finance

קריירה קודמת שלו בתחום הפיננסים

the erstwhile capital of the country

בירת המדינה לשעבר

an erstwhile ally turned enemy

בעל ברית לשעבר שהפך לאויב

the erstwhile glory of the empire

תפארת האימפריה לשעבר

erstwhile traditions and customs

מסורות ומנהגים לשעבר

the erstwhile beauty of the old building

היופי לשעבר של הבניין הישן

an erstwhile favorite restaurant

מסעדה מועדפת לשעבר

the erstwhile charm of the small town

קסם העיירה הקטנה לשעבר

דוגמאות מהעולם האמיתי

So have Mr Osborne's many erstwhile Tory critics.

גם לביקורתו הרבות של אוסבורן לשעבר.

מקור: The Economist (Summary)

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

סשנס מאמין שהעמיתים שלו לשעבר הוצגו בפני מידע שגוי.

מקור: Time

Mr Steinbruck is on the right of his erstwhile Socialist party.

מר שטיינברוק נמצא בצדק של מפלגת הסוציאליסטים שלו לשעבר.

מקור: The Economist (Summary)

He began by asking their erstwhile partner Ron Wayne to design a case.

הוא התחיל בבקשת השותף שלו לשעבר, רון וויין, לעצב תיק.

מקור: Steve Jobs Biography

Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.

לא נותר מהם או מבתיהם לשעבר אלא שברי זכוכית על הרצפה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So 76-year-old Buhari and erstwhile military leader is back in power for a second term.

אז בוחארי בן ה-76 והמנהיג הצבאי לשעבר חזר לשלטון לכהונה שנייה.

מקור: NPR News March 2019 Compilation

In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved. " What are you waiting for" ? Wolf Larsen demanded.

בינתיים, הנער לשעבר לא זז. "מה אתה מחכה?" דרש וולף לארסן.

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

נשיא מצרים לשעבר, חווסני מובארק, אמר לעתים קרובות לפלסטינים בפומבי "למנוע הסכמה על תהליך השלום" על ידי חיפוש עצמאות.

מקור: The Economist - Comprehensive

Up went the erstwhile falling poise.

היציבה היורדת לשעבר עלתה.

מקור: Medium-rare steak

Jenssen, streaming foul curses upon his erstwhile friend, burst into the tent.

ינסן, זורם קללות נוראיות על חברו לשעבר, פרץ לאוהל.

מקור: Son of Mount Tai (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו