volcanic eruption
התפרצות געשית
eruption of anger
התפרצות כעס
tooth eruption
התפרצות שיניים
skin eruption
התפרצות בעור
eruption of violence
התפרצות אלימות
the eruption of Vesuvius.
ההתפרצות של ויסוויוס.
The eruption of a volcano is spontaneous.
ההתפרצות של הר געש היא ספונטנית.
a sudden eruption of fighting
התפרצות לחימה פתאומית.
a sudden eruption of street violence.
התפרצות פתאומית של אלימות רחוב.
eruptions in historic times.
התפרצויות בתקופות היסטוריות.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
ההתפרצות של קראקטואה הייתה הקטלנית ביותר שנרשמה.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
התפרצויות עוקבות של לבה ממעלות געשיות.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
התפרצויות געשיות מפזרות אבק לגובה רב יותר בסטרטוספירה.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
ההתפרצות של הר הגעש הנכבה תהיה משבר עבור העיר.
There have been several volcanic eruptions this year.
היו מספר התפרצויות געשיות השנה.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
התפרצות תת-ימית תהיה הרבה יותר חזקה מהנגידה שלה ביבשה.
the violent eruption killed 1,700 people.
ההתפרצות האלימה הרגה 1,700 אנשים.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
המקדש נהרס בהתפרצות האלימה של 1470 לפני הספירה.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
ההתפרצויות קשורות להתפתחות של מספר מכתשים ענקיים (קלדרות).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
כאשר לוח זה ממשיך לשקוע או לצלול מתחת ללוח הסמוך אליו, יתרחשו התפרצויות נוספות...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
מגמה של מחשבה מייחסת את מורכבתושוולד להתפרצות מכמה מרכזים.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
אבל חלק טוענים שיש סיכוי קטן שההשפעה עלולה להוביל להתפרצות לימנית נוספת ולסכן חיים.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) הוצגה תת-הפאזה העליונה של פאזת ההתפרצות הציפה ותת-הפאזה של זרימת חומרים משקעים חמים בפאזת הפיצוץ כטרנדים המועדפים ביותר של פאזת המאגר;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
זה מאופיין בהתפרצויות קטנות, מורפולוגיות, פפולריות סביב הפה, האף והעיניים. דיווח על פצעים מחוץ לפנים אצל ילדים.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
במרץ 2007, זרם בוץ, או "להאר", זרם במורד צד ההר לאחר שהאגם שבמכתש גלש, ופריצות גדולות ב-1995 ו-1996 כיסו את האזור שמסביב בחוֹברָה.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
התפרצויות געשיות כמו אש בחימום.
מקור: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
שבעבר חשבו שהן מציתות התפרצויות געשיות.
מקור: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
שגורם למה שאנו מכנים התפרצויות נובה ננסיות.
מקור: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
לכל הפנים, חום הוא לרוב מה שגורם להתפרצויות געשיות מלכתחילה.
מקור: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
זה בגלל שכל אחת מהתפרצויות של וסיוויאוס מבטיחה הגירה מיידית לעיר אחרת.
מקור: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
נוצר על ידי אחת ההתפרצויות הגדולות ביותר הידועות לפני כ-3,600 שנים.
מקור: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
גגות קרסו בהריסות, וקברו מאות שקיוו לשרוד את ההתפרצות.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
ההתפרצות הקרובה לוותה על ידי אלפי רעידות אדמה שתועדו החל מיום שישי.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
כך פונו רבים מתושבי העיר מאז שההתפרצות החלה.
מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
לפני ההתפרצויות, הוא היה מכוסה ביערות של עצי אורן.
מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו