explosion

[ארה"ב]/ɪkˈspləʊʒn/
[בריטניה]/ɪkˈsploʊʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התפרצות או עלייה פתאומית; התפשטות מהירה

צירופים וביטויים

massive explosion

פיצוץ מסיבי

loud explosion

פיצוץ רם

explosion sound

צליל פיצוץ

chemical explosion

פיצוץ כימי

gas explosion

פיצוץ גז

population explosion

התפוצצות אוכלוסייה

explosion proof

עמיד לפיצוץ

explosion protection

הגנה מפני פיצוץ

dust explosion

פיצוץ אבק

information explosion

הצפה של מידע

nuclear explosion

פיצוץ גרעיני

steam explosion

פיצוץ אדים

underwater explosion

פיצוץ מתחת למים

explosion index

מדד פיצוץ

explosion hazard

סכנת פיצוץ

explosion limit

גבול הפיצוץ

fire damp explosion

פיצוץ דְּמָם

explosion method

שיטת פיצוץ

explosion wave

גל פיצוץ

accidental explosion

פיצוץ בידי מקרה

cambrian explosion

פיצוץ קמברי

explosion crater

מכתש פיצוץ

דוגמאות למשפטים

the explosion of a pseudo theory

הפיצוץ של תיאוריה שקרית

an explosion that shook the ground.

פיצוץ שזעזע את האדמה.

The explosion blew the bridge to smithereens.

הפיצוץ הביא להרס הגשר.

an explosion in the adder population.

פיצוץ באוכלוסיית הנחשים.

The explosion flung him into the sea.

הפיצוץ השליך אותו אל הים.

a population explosion; the explosion of illegal drug use.

התפוצצות אוכלוסייה; הפיצוץ של שימוש בסמים לא חוקיים.

a loud explosion a short distance away .

פיצוץ רם שנשמע במרחק קצר.

a massive explosion with a blinding flash of light.

פיצוץ עצום עם הבזק מסנוור של אור.

an explosion of anger inside the factory.

פיצוץ של זעם בתוך המפעל.

the explosion injured several people.

הפיצוץ פצע מספר אנשים.

the explosion polluted the town with dioxin.

הפיצוץ זיהם את העיר בדיוקסין.

the explosion sparked a fire.

הפיצוץ הצית שריפה.

The explosion blew the windows out.

הפיצוץ שבר את החלונות.

the concussion caused by an explosion;

הזעזוע שנגרם כתוצאה מפיצוץ;

An explosion will probably occur at any minute.

פיצוץ כנראה יתרחש בכל רגע.

The explosion blasted the roof off.

הפיצוץ קרע את הגג.

The sound of the explosion gave me quite a scare.

הצליל של הפיצוץ גרם לי להפחדה רבה.

The shock of the explosion was felt far away.

הזעזוע מהפיצוץ הורגש מרחוק.

Did anyone survive the explosion?

האם מישהו שרד את הפיצוץ?

דוגמאות מהעולם האמיתי

But it also could be an explosion!

אבל זה גם יכול להיות פיצוץ!

מקור: Dad teaches you grammar.

You know, they were pretty big explosions.

אתם יודעים, הם היו פיצוצים די גדולים.

מקור: CNN Listening Collection April 2013

Uh, was supposed to be an explosion.

אממ, היה אמור להיות פיצוץ.

מקור: S03

We are seeing obviously an explosion in digital compute.

אנחנו רואים באופן ברור פיצוץ בחישוב דיגיטלי.

מקור: Celebrity Speech Compilation

There was just an explosion. My hearing would be impaired.

היה רק פיצוץ. השמיעה שלי הייתה נפגעת.

מקור: Friends Season 6

SpaceX called the explosion " an anomaly."

SpaceX כינה את הפיצוץ "חריגה".

מקור: VOA Special September 2016 Collection

Debris from the explosion broke a window.

שברים מהפיצוץ שבורו חלון.

מקור: VOA Special April 2018 Collection

From underneath the ground I heard an explosion.

מהתת קרקע שמעתי פיצוץ.

מקור: Thirty-nine Steps (Difficulty Level 4)

The company has called the explosion, an " anomaly" .

החברה כינתה את הפיצוץ, "חריגה".

מקור: VOA Slow English - America

We are seeing an explosion of new investment.

אנחנו רואים פיצוץ של השקעות חדשות.

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו