estimable

[US]/ˈestɪməbl/
[UK]/ˈestɪməbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. ראוי לכבוד; ניתן להערכה.

Phrases & Collocations

estimable qualities

תכונות מעוררות הערכה

an estimable reputation

מוניטין מעורר הערכה

highly estimable achievements

הישגים מעוררי הערכה ביותר

Example Sentences

estimable assets; an estimable distance.

נכסים מעריכים; מרחק מעריץ.

an estimable young professor.

פרופסור צעיר ראוי להערצה

an estimable distance

מרחק מעריץ

an estimable contribution to society

תרומה ראויה להערצה לחברה

an estimable work ethic

אתיקת עבודה ראויה להערצה

an estimable example for others

דוגמה ראויה להערצה לאחרים

Real-world Examples

I think I hear the fairy footstep of your estimable partner.

אני חושב שאני שומע את צעדי המכשפה הקטנה של השותפה הנכבדה שלך.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

It had occurred to the estimable Gloria that she was probably with child.

היה ברור לגלוֹריה הנכבדה שהיא כנראה בהריון.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

In fact I was even offered the job of associate artistic director of a very estimable rep company.

בפועל, אף הוצעו לי המשרה של מנהל אמנותי משותף בחברת תיאטרון נכבדה מאוד.

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

After fifteen minutes filled with estimable brilliancies, Gloria appeared, fresh in starched yellow, bringing atmosphere and an increase of vitality.

אחרי חמש עשרה דקות מלאות בחוכמה מעוררת השתאות, גלוֹריה הופיעה, רעננה בחולצה צהובה מגוהצת, ומביאה אווירה וחיות.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

Her piety unfeigned, her willingness to oblige, and her angelic disposition, rendered her the Darling of all that was estimable in the Convent.

החסידות שלה לא הייתה מזויפת, הנכונות שלה לעזור וההתנהגות המלאכית שלה הפכו אותה לפייבוריטית של כל מה שנחשב לטוב במנזר.

Source: Monk (Part 2)

They endured Tana as they endured ill weather and sickness of the body and the estimable Will of God—as they endured all things, even themselves.

הם סבלו את טאנה כפי שסבלו מזג אוויר רע ומחלות של הגוף ורצון האל הנכבד - כפי שסבלו את כל הדברים, אפילו את עצמם.

Source: Beauty and Destruction (Part 2)

The old gentleman being still in a state of most estimable unconsciousness, the bridegroom cried out in his accustomed voice, " Now Aged P. you know; who giveth" ?

הג'נטלמן הזקן עדיין היה במצב של חוסר הכרה נכבדה ביותר, החתן צעק בקולו המוכר, " עכשיו, פ. הזקן, אתה יודע; מי נותן" ?

Source: Great Expectations (Original Version)

Fred felt horribly jealous — was glad, of course, that Mr. Farebrother was so estimable, but wished that he had been ugly and fat as men at forty sometimes are.

פרד הרגיש קנאה נוראה - כמובן, שמח שאמר פרברוטר היה כל כך נכבד, אבל רצה שהוא היה מכוער ושמן כמו גברים בני ארבעים לפעמים.

Source: Middlemarch (Part Four)

" But Mistress Tournebroche would be still more estimable if she should have had intercourse with a Sylph, as Semiramis had and Olympias and the mother of that grand pope Sylvester II" .

אבל גברת טורנברוש' הייתה עוד יותר נכבדה אם הייתה לה הזדמנות לקיים יחסים עם סילף, כמו סמירמיס ואולימפיה ואמא של האפיפיור הגדול סילבסטר השני.

Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)

" What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him" .

מה הטעם שאני חוזרת על עצמי כל הזמן שאני אומרת שהוא איש טוב ונכבד? הוא עינוי פנימי עבורי ואני לא מסוגלת להיות צודקת כלפיו.

Source: The Sorrows of Young Werther

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now