| Plural | eurekas |
Eureka moment
רגע אה-הא
Eureka effect
אפקט אה-הא
Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine, which is from the Australian company World Wide Direct Pty Ltd's Eureka winery.
עיסוקה העיקרי של החברה שלנו הוא למכור ולקדם יין אדום יבש של Hogget Creek Shiraz, שמגיע מחברת אוסטרלית בשם World Wide Direct Pty Ltd's Eureka winery</item></item><item><text>The street started the ponding, after thevehicle which on the road went has been starting, splashed watersplash, a ponding deeper street has become the creek as if.</text><translation>הרחוב התחיל את הצפה, אחרי שהרכב שהלך על הכביש התחיל, התזת מים, רחוב הצפה עמוק יותר הפך לזרימה כאילו
She had a eureka moment while working on her science project.
היא חוותה רגע של גילוי בעודה עובדת על הפרויקט המדעי שלה.
The scientist shouted 'Eureka!' when he made a breakthrough in his research.
החוקר צעק 'אוריקה!' כשהוא השיג פריצת דרך במחקר שלו.
Eureka! I finally found my lost keys under the couch.
אוריקה! סוף סוף מצאתי את המפתחות האבודים שלי מתחת לספה.
The inventor had a eureka moment that led to the creation of a revolutionary new product.
הממציא חווה רגע של גילוי שהוביל ליצירת מוצר חדשני מהפכני.
After hours of brainstorming, she had a eureka moment and solved the problem.
אחרי שעות של סיעור מוחות, היא חוותה רגע של גילוי ופתרה את הבעיה.
The detective had a eureka moment and finally cracked the case.
הבלש חווה רגע של גילוי וסוף סוף פתר את התיק.
Eureka! I've been looking for this book everywhere and finally found it on the bookshelf.
אוריקה! חיפשתי את הספר הזה בכל מקום ולבסוף מצאתי אותו על מדף הספרים.
The archaeologist had a eureka moment when she uncovered a hidden chamber in the ruins.
הארכיאולוגית חווה רגע של גילוי כאשר גילתה תא חבוי בהריסות.
Eureka! I've been struggling with this math problem for hours, but I finally solved it.
אוריקה! התאבכתי עם בעיית המתמטיקה הזו במשך שעות, אבל סוף סוף פתרתי אותה.
The writer had a eureka moment and came up with the perfect ending for her novel.
הסופרת חווה רגע של גילוי והגיעה למסקנה המושלמת לרומן שלה.
This is the eureka theory of history.
זהו תיאוריית היורה של ההיסטוריה.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)That was a huge eureka moment for us.
זה היה רגע היורה עצום עבורנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionAnd then we have our eureka moment.
ואז יש לנו את רגע היורה שלנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd he has his eureka moment.
ויש לו את רגע היורה שלו.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAnd in 1928, Breuer had another one of those eureka moments.
ושנת 1928, לברייר היה עוד אחד מרגעי היורה האלה.
מקור: Vox opinionPlus, there was no eureka moment when we became behaviorally modern.
בנוסף, לא היה רגע היורה כאשר הפכנו למודרניים מבחינה התנהגותית.
מקור: Simple PsychologyIf you have a eureka moment, you can share it in the Comments Section!
אם יש לך רגע היורה, אתה יכול לשתף אותו במדור התגובות!
מקור: VOA Special June 2019 CollectionAnd I have one of those eureka moments. Two things come together.
ויש לי אחד מרגעי היורה האלה. שני דברים מתחברים.
מקור: BBC Listening December 2018 CollectionGerd says everyone likes to talk about eureka moments—when a solution finally breaks to the surface.
גרד אומר שכולם אוהבים לדבר על רגעי היורה - כאשר פתרון סוף סוף צף לפני השטח.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationIn the history of at-home premium coffee, this is perhaps the closest anyone has ever come to a eureka moment.
בהיסטוריה של קפה פרימיום ביתי, זה אולי הקרוב ביותר שאדם הגיע אי פעם לרגע היורה.
מקור: The Guardian (Article Version)Eureka moment
רגע אה-הא
Eureka effect
אפקט אה-הא
Our company's main business is to sell and promote Hogget Creek Shiraz Dry Red wine, which is from the Australian company World Wide Direct Pty Ltd's Eureka winery.
עיסוקה העיקרי של החברה שלנו הוא למכור ולקדם יין אדום יבש של Hogget Creek Shiraz, שמגיע מחברת אוסטרלית בשם World Wide Direct Pty Ltd's Eureka winery</item></item><item><text>The street started the ponding, after thevehicle which on the road went has been starting, splashed watersplash, a ponding deeper street has become the creek as if.</text><translation>הרחוב התחיל את הצפה, אחרי שהרכב שהלך על הכביש התחיל, התזת מים, רחוב הצפה עמוק יותר הפך לזרימה כאילו
She had a eureka moment while working on her science project.
היא חוותה רגע של גילוי בעודה עובדת על הפרויקט המדעי שלה.
The scientist shouted 'Eureka!' when he made a breakthrough in his research.
החוקר צעק 'אוריקה!' כשהוא השיג פריצת דרך במחקר שלו.
Eureka! I finally found my lost keys under the couch.
אוריקה! סוף סוף מצאתי את המפתחות האבודים שלי מתחת לספה.
The inventor had a eureka moment that led to the creation of a revolutionary new product.
הממציא חווה רגע של גילוי שהוביל ליצירת מוצר חדשני מהפכני.
After hours of brainstorming, she had a eureka moment and solved the problem.
אחרי שעות של סיעור מוחות, היא חוותה רגע של גילוי ופתרה את הבעיה.
The detective had a eureka moment and finally cracked the case.
הבלש חווה רגע של גילוי וסוף סוף פתר את התיק.
Eureka! I've been looking for this book everywhere and finally found it on the bookshelf.
אוריקה! חיפשתי את הספר הזה בכל מקום ולבסוף מצאתי אותו על מדף הספרים.
The archaeologist had a eureka moment when she uncovered a hidden chamber in the ruins.
הארכיאולוגית חווה רגע של גילוי כאשר גילתה תא חבוי בהריסות.
Eureka! I've been struggling with this math problem for hours, but I finally solved it.
אוריקה! התאבכתי עם בעיית המתמטיקה הזו במשך שעות, אבל סוף סוף פתרתי אותה.
The writer had a eureka moment and came up with the perfect ending for her novel.
הסופרת חווה רגע של גילוי והגיעה למסקנה המושלמת לרומן שלה.
This is the eureka theory of history.
זהו תיאוריית היורה של ההיסטוריה.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)That was a huge eureka moment for us.
זה היה רגע היורה עצום עבורנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) June 2016 CollectionAnd then we have our eureka moment.
ואז יש לנו את רגע היורה שלנו.
מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd he has his eureka moment.
ויש לו את רגע היורה שלו.
מקור: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAnd in 1928, Breuer had another one of those eureka moments.
ושנת 1928, לברייר היה עוד אחד מרגעי היורה האלה.
מקור: Vox opinionPlus, there was no eureka moment when we became behaviorally modern.
בנוסף, לא היה רגע היורה כאשר הפכנו למודרניים מבחינה התנהגותית.
מקור: Simple PsychologyIf you have a eureka moment, you can share it in the Comments Section!
אם יש לך רגע היורה, אתה יכול לשתף אותו במדור התגובות!
מקור: VOA Special June 2019 CollectionAnd I have one of those eureka moments. Two things come together.
ויש לי אחד מרגעי היורה האלה. שני דברים מתחברים.
מקור: BBC Listening December 2018 CollectionGerd says everyone likes to talk about eureka moments—when a solution finally breaks to the surface.
גרד אומר שכולם אוהבים לדבר על רגעי היורה - כאשר פתרון סוף סוף צף לפני השטח.
מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationIn the history of at-home premium coffee, this is perhaps the closest anyone has ever come to a eureka moment.
בהיסטוריה של קפה פרימיום ביתי, זה אולי הקרוב ביותר שאדם הגיע אי פעם לרגע היורה.
מקור: The Guardian (Article Version)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו