ex

[ארה"ב]/eks/
[בריטניה]/ɛks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בן זוג או בן זוג לשעבר; חבר או חברה לשעבר.

צירופים וביטויים

ex-boyfriend

בעל לשעבר

ex-girlfriend

חברה לשעבר

ex-husband

בעל לשעבר

ex-wife

אישה לשעבר

ex-employee

עובד לשעבר

ex-president

נשיא לשעבר

ex-convict

עבריין לשעבר

experienced

בעל ניסיון

examination

Hebrew_translation

example

דוגמה

ex vivo

אקס ויבו

ex post

אקס פוסט

ex officio

אקס אוףשיו

ex situ

אקס סיטו

ex ante

אקס אנטה

ex post facto

אקס פוסט פקטו

ex factory

אקס פקטורי

ex gratia

אקס גראציה

דוגמאות למשפטים

My ex-boyfriend called me yesterday.

החבר לשעבר שלי התקשר אלי אתמול.

She is still friends with her ex-husband.

היא עדיין חברה של בעלה לשעבר.

He is my ex-colleague from the previous job.

הוא היה הליג לשעבר שלי מהעבודה הקודמת.

I need to return my ex-roommate's books.

אני צריך להחזיר את הספרים של שותפי השכן לשעבר.

Her ex-girlfriend moved to a different city.

החברה לשעבר שלה עברה לעיר אחרת.

He is my ex-business partner.

הוא היה השותף העסקי לשעבר שלי.

I used to visit my ex-neighbor every weekend.

הייתי מבקר את השכן לשעבר שלי כל שבוע.

She is my ex-best friend from high school.

היא הייתה החברה הכי טובה שלי לשעבר מתיכון.

My ex-boss recommended me for the new job.

הבוס לשעבר שלי המליץ עלי למשרה החדשה.

He is my ex-boyfriend's brother.

הוא אחיו של החבר לשעבר שלי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know they are a1l my exes.

אתה יודע שהם כולם האקסים שלי.

מקור: Discussing American culture.

You brought your ex to our family cabin?

הבאת את האקס/ית שלך לבקתה המשפחתית שלנו?

מקור: Our Day This Season 1

The only thing hotter than you, is my ex-girlfriend!

הדבר היחיד החם יותר ממך הוא האקסית שלי!

מקור: Listening Digest

Wait. Uh, I-I thought you were her ex.

רגע, אה, חשבתי שאתה האקס שלה.

מקור: Modern Family - Season 04

And I spent months tracking down an ex-employee, Christopher Wiley.

וביליתי חודשים במעקב אחר עובד לשעבר, כריסטופר ווילי.

מקור: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Does it ever get weird working with your ex?

האם זה תמיד מוזר לעבוד עם האקס/ית שלך?

מקור: A Small Story, A Great Documentary

You guys, Joey just saw Janice kissing her ex-husband.

חבר'ה, ג'וי בדיוק ראה את ג'ניס מתנשקת עם האקס שלה.

מקור: Friends Season 3

Some blame communities of far-leftists who are mostly ex-squatters.

חלקים מאשימים קהילות של שמאלנים רחוקים שהם בעיקר משכנים לשעבר.

מקור: The Economist - International

She actually makes me miss that pill-popping ex-wife of his.

היא גורמת לי להרגיש געגועים לאשתו לשעבר שלו, שנטפית כדורים.

מקור: Friends Season 9

There's nothing wrong with a man telephoning his ex-wife.

אין שום דבר רע בגבר המתקשר לאשתו לשעבר.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו