Excommunication was a common punishment in medieval times.
גירוש היה עונש נפוץ בימי הביניים.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
האיום של גירוש שמור על רבים בהתאם לטביעות של הכנסייה.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
האפיפיור הוציא צו גירוש נגד הקבוצה הכפירה.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
גירוש נתפס כצורה חמורה של עונש על עבירות חמורות.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
הגירוש של הכומר גרם להתרגשות בקרב המאמינים.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
מטרת הגירוש הייתה להחזיר את האדם לחיק הכנסייה.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
הגירוש הוסר לאחר שהחבר הראה חרטה אמיתית על מעשיו.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
האיום של גירוש ריחף מעל אלו שהעזו לאתגר את סמכות הכנסייה.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
הבישוף הודיע על הגירוש של הכומר הנגוע במהלך השיעור של יום ראשון.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
זו הייתה כמובן הערכה נמוכה בהרבה, אך רעיון רדיקלי בכל זאת, ובופון מצא את עצמו מאיים עם נידוי על הבעת הדבר.
מקור: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
האפיפיור רעש במהירות על נידויים נגדו, דבר שגרם למלך הנרי להתעצבן כל כך עד שהכריז על עצמו כראש הכנסייה וגרר אחריו את כל אנגליה לשינוי המעצב במצב שבו אתה רואה אותו.
מקור: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
לכן, הקורא לא צריך להניח שז'אן באמת הכניסה את רובר דה בודריקורה' לכיסה ב-15 דקות, או שהנידוי, ההכחשה, ההתלקקות והמוות שלה על המוקד היו עניין של חצי שעה או כך.
מקור: Saint Joan of Arcחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו