expulsion

[ארה"ב]/ɪkˈspʌlʃn/
[בריטניה]/ɪkˈspʌlʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פליטה, שחרור;פיטורין, גירוש
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

expulsion from the union.

גירוש מהאיחוד.

expulsion is an extreme sanction.

גירוש הוא סנקציה קיצונית.

the expulsion of sb. from school

הגירוש של מישהו מהבית הספר.

the expulsion of air from the lungs

הוצאת אוויר מהריאות.

the most brutal chapter of the expulsion of Jews from Berlin.

הפרק הברוטלי ביותר של הגירוש של יהודים מברלין.

The expulsion of dust from the volcano was visible from miles away.

הוצאת האפר מההתפרצות געשית הייתה גלויה מרחוק.

His bad behaviour resulted in his expulsion from school.

התנהגותו הרעה גרמה לגירושו מהבית הספר.

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.

הפלה מוגדרת כסיום הריון כתוצאה מגירוש של עובר לא בשל ולא חי

This expulsion process of geopressured system is episodic and generally forms big oil field or gas field in the transition zone of pressure and normal pressure zone in geopressured basin.

תהליך ההתפרקות הזה של מערכת גיאותרמית הוא אפיזודי ובדרך כלל יוצר שדה נפט או שדה גז גדול באזור המעבר של אזור לחץ ואזור לחץ רגיל באגן גיאותרמי.

In the ring after the expulsion of law, in Section Suni Ye also dismissed the team and the team have all pulled out of this year's Tour de France.

בטבעת לאחר ביטול החוק, במחלקה סוני יי פוטר גם את הקבוצה והקבוצה פרשה כולה מטור דה פראנס השנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I assume you're referring to the henderson boy's expulsion?

אני מניח שאתה מתייחס להרחקה של הבנים של הנדרסון?

מקור: Desperate Housewives Season 5

Russia has announced the tit-for-tat expulsion of 40 German diplomats.

רוסיה הודיעה על הרחקה מוחלפת של 40 דיפלומטים גרמנים.

מקור: BBC Listening Collection May 2022

Dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion...

דאמבלדור שכנע את השר להשעות את ההרחקה שלך...

מקור: Films

COVID-era legislation allowing for their rapid expulsion expires on Thursday.

חקיקת עידן הקורונה המאפשרת את הרחקתם המהירה מסתיימת ביום חמישי.

מקור: BBC Listening Collection May 2023

We are demanding the Biden administration to stop the deportation expulsion.

אנו דורשים מהממשל ביידן לעצור את הרחקת ההגירה.

מקור: VOA Standard English_Americas

The Kremlin called the mass expulsions of its diplomats " a short-sighted move."

הקרמלין כינה את ההרחקות המסיביות של הדיפלומטים שלו "מהלך קצר ראיה".

מקור: CRI Online April 2022 Collection

We mentioned the expulsion of U.S. diplomats. Has there been any other reaction from Maduro?

הזכרנו את הרחקת הדיפלומטים האמריקאים. האם הייתה תגובה אחרת ממאדרו?

מקור: NPR News January 2019 Compilation

The military leadership in Niamey demanded the envoy's expulsion more than a week ago.

ההנהגה הצבאית בניאמיי דרשה את הרחקת השליח לפני יותר משבוע.

מקור: BBC Listening Collection September 2023

The Italian Senate has approved the expulsion of former Prime Minister Silvio Berlusconi from parliament.

הסנאט האיטלקי אישר את הרחקתו של ראש הממשלה לשעבר סילביו ברלוסקוני מהפרלמנט.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

How did the prime minister justify the expulsion of the 23 Russian diplomats?

כיצד ראש הממשלה הצדיק את הרחקת 23 הדיפלומטים הרוסים?

מקור: NPR News March 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו