external

[ארה"ב]/ɪkˈstɜːnl/
[בריטניה]/ɪkˈstɜːrnl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מחוץ; שטחי; זר
n. החוץ; חיצוני; מראה

צירופים וביטויים

external environment

סביבה חיצונית

external factors

גורמים חיצוניים

external sources

מקורות חיצוניים

external force

כוח חיצוני

external wall

קיר חיצוני

external economy

כלכלה חיצונית

external pressure

לחץ חיצוני

external condition

תנאים חיצוניים

external appearance

מראה חיצוני

external world

עולם חיצוני

for external use

לשימוש חיצוני

external application

יישום חיצוני

external magnetic field

שדה מגנטי חיצוני

external trade

סחר חיצוני

external factor

גורם חיצוני

external power

כוח חיצוני

external surface

משטח חיצוני

external disturbance

הפרעה חיצונית

external form

צורה חיצונית

external insulation

בידוד חיצוני

external debt

חוב חיצוני

external cause

סיבה חיצונית

דוגמאות למשפטים

for external application only.

לשימוש חיצוני בלבד

complex of external conditions

מתחם של תנאים חיצוניים

The engine is external to the boat.

המנוע חיצוני לסירה.

the external signs of ageing.

הסימנים החיצוניים של הזדקנות

responsibility for defence and external affairs.

אחריות על הגנה ועניינים חיצוניים

the external walls of a house

הקירות החיצוניים של בית

This antiseptic is for external use only.

חומר החיטוי הזה מיועד לשימוש חיצוני בלבד.

the external envelope of the swimming pool.

המעטפת החיצונית של הבריכה.

"This medicine is for external use only, not for drinking."

"תרופה זו לשימוש חיצוני בלבד, לא לשתייה."

The external auditors come in once a year.

הבודקים החיצוניים מגיעים פעם בשנה.

the country's minister of external affairs.

השר לעניינים חיצוניים של המדינה

was charming as far as the externals went.

היה מקסים ככל שהמראה החיצונית הייתה.

we are benchmarking our performance against external criteria.

אנו מודדים את הביצועים שלנו מול קריטריונים חיצוניים.

he had consented to serve as external assessor on the panel.

הוא הסכים לכהן כמעריך חיצוני בפאנל.

for many people the Church was a symbol of external authority.

עבור אנשים רבים הכנסייה הייתה סמל לסמכות חיצונית

דוגמאות מהעולם האמיתי

This ointment is for external use only.

משחה זו לשימוש חיצוני בלבד.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.

169. ההפרעות החיצוניות והפנימיות מפריעות לפרשנות שלי במרווחי זמן קצרים.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Number 2 is internal and external communication.

מספר 2 הוא תקשורת פנימית וחיצונית.

מקור: Jack Dorsey's speech

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

ועדת SBoRE תמצא סטטיסטיקאים חיצוניים כדי לבחון את המאמרים האלה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.

במקום זאת, מחשבות מובנות רק ביחס לעולם החיצוני של הפרט.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

אנו מתמודדים עם הגורמים החיצוניים המשפיעים על מצבו ותפיסתו של אדם.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The external layer of the dura mater adheres to the inner surface of the skull.

השכבה החיצונית של הקרום העצבי נצמדת לפני השטח של הגולגולת.

מקור: Osmosis - Nerve

Additionally, the timer creates an external motivator.

בנוסף, הטיימר יוצר מניע חיצוני.

מקור: Crash Course Learning Edition

The external conditions also affect bone decomposition.

התנאים החיצוניים משפיעים גם על פירוק העצם.

מקור: The Great Science Revelation

They are given meaning through external circumstances.

נותנים להם משמעות באמצעות נסיבות חיצוניות.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו