outside

[ארה"ב]/aʊt'saɪd/
[בריטניה]/ˌaʊt'saɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ממוקם על החיצוני; של או הנוגע לצד החיצוני
n. הצד או השטח החיצוני
adv. על או לכיוון הצד החיצוני
prep. מעבר לגבולות של

צירופים וביטויים

outside of

מחוץ ל

inside and outside

בפנים ובחוץ

on the outside

מחוץ

go outside

לצאת החוצה

outside in

מחוץ ומבפנים

at the outside

מחוץ ל

outside and in

מחוץ ומבפנים

דוגמאות למשפטים

an outside door lock; an outside antenna.

דלת חיצונית עם מנעול; אנטנה חיצונית.

the outside traffic lane.

נתיב התנועה החיצוני.

an outside telephone line.

קו טלפון חיצוני.

an outside estimate of the cost

הערכה חיצונית של העלות

This is an outside estimate of the price.

זוהי הערכה חיצונית של המחיר.

Outside this door is the garage.

מאחורי הדלת הזו נמצאת החניה.

150 is an outside estimate.

150 הוא הערכה חיצונית.

They stood outside the door.

הם עמדו מחוץ לדלת.

outside my comfort zone.

מחוץ לאזור הנוחות שלי.

record the date on the outside of the file.

לתעד את התאריך מחוץ לקובץ.

outside, the wind was as wild as ever.

בחוץ, הרוח הייתה פרועה כרגיל.

It's outside my price range.

זה מחוץ לטווח המחירים שלי.

they went outside to slug it out.

הם יצאו החוצה כדי להילחם.

we sat outside in the sun.

ישבנו בחוץ בשמש.

outside the context of

מחוץ להקשר

knew little of the outside world.

ידע מעט על העולם החיצון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is a bit chilly outside today.

היום קצת קר בחוץ.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

With all this moisture, it feels very muggy outside.

עם כל הלחות הזו, מאוד לח בחוץ.

מקור: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Such centers once sparked controversy outside China.

מרכזים כאלה גרמו בעבר למחלוקות מחוץ לסין.

מקור: CRI Online January 2019 Collection

Towering mountains separated her village from the world outside.

הרים נישאים החרידו את הכפר שלה מהעולם שבחוץ.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The wind must be very strong outside.

הרוח חייבת להיות חזקה מאוד בחוץ.

מקור: Bedtime stories for children

The remains of these terrifying sea monsters were discovered in a quarry just outside Stuttgart.

השאריות של מפלצות הים המפחידות הללו התגלו במחצבה ממש מחוץ לסטוטגרט.

מקור: PBS "Nature" documentary series

Hey, Sid and Nancy, will you two take it outside?

היי, סיד וננסי, האם שניכם תיקחו את זה החוצה?

מקור: Our Day This Season 1

They are rarely permitted outside their homes.

נדיר להם להרשות להם לצאת מבתיהם.

מקור: This month VOA Special English

Put on your hat;it is cold outside.

תשים את הכובע שלך;קר בחוץ.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Generally thick and you wear it outside.

בדרך כלל עבה ואתה לובש אותו בחוץ.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו