externalities

[ארה"ב]/[ˌɛkˈstɜːrnəlɪti]/
[בריטניה]/[ˌɛkˈstɜːrnəlɪti]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. (כלכלה) עלות או זכות שמשפיעה על צד שלא משתתף ישירות בהפסקה.
n. עלות או זכות חיצונית שנעוטרת על צד שלישי שלא הסכימה לה.
n. (רבים) עלות או זכות שמשפיעות על צד שלא בחר להסס עלות או זכות זו.

צירופים וביטויים

externalities analysis

ניתוח חיצוני

positive externalities

חיצוניים חיוביים

negative externalities

חיצוניים שליליים

internalizing externalities

הפיכת חיצוניים ל�/internalizing

externalities exist

חיצוניים קיימים

addressing externalities

הצגת חיצוניים

reducing externalities

הפחתת חיצוניים

externalities impact

השפעת חיצוניים

market externalities

חיצוניים בשוק

assessing externalities

تقييم חיצוניים

דוגמאות למשפטים

the factory's pollution created negative externalities for nearby residents.

הมลภาวะ של התחבורה יצרה חיצוניות שליליות לسكان הכתובת הסמוכה.

governments often try to internalize externalities through taxes or subsidies.

הממשלות ניסות לרוב לשקול חיצוניות דרך מיסוי או תעריפים.

positive externalities, like education, benefit society as a whole.

חיצוניות חיוביות, כמו חינוך, מועילות לכל החברה.

addressing climate change requires considering the global externalities of carbon emissions.

ההעלאה של שינויי האקלים דורשת consideration של חיצוניות גלובליות של выбросי פחמן.

the presence of a beautiful park generates positive externalities for the neighborhood.

הوجود של יער יפה יוצר חיצוניות חיוביות לשכונה.

noise pollution is a common example of negative externalities in urban areas.

הมל็ดה של רעש היא דוגמה נפוצה של חיצוניות שליליות בשטחים עירוניים.

market failures often arise due to the presence of unpriced externalities.

השיכולים של שוק נוצרים לעיתים קרובות על ידי הوجود של חיצוניות לא מוערך.

internalizing the externalities of smoking can justify higher taxes on tobacco products.

השקול של חיצוניות של מעשיה יכול להצדיק מיסוי גבוה יותר על מוצרים טבק.

the social cost of driving includes externalities like traffic congestion and accidents.

העלות החברתית של נהיגה כוללת חיצוניות כמו תפקוד רעב וحوות.

analyzing externalities is crucial for designing effective environmental policies.

הניתוח של חיצוניות הוא קריטי ליצירת מדיניות סביבתית מצליחה.

a key challenge is quantifying the monetary value of externalities.

אתגר מרכזי הוא למדוד את הערך המונטי של חיצוניות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו