eyelid

[US]/'aɪlɪd/
[UK]/'aɪ'lɪd/
Frequency: Very High

Translation

n. העור הנייד שמכסה ומגלה את גלגל העין; החלק הנייד של העור שניתן לסגור כדי לכסות את העין.
Word Forms
Pluraleyelids

Phrases & Collocations

close your eyelids

[סגרו את העפעפיות שלכם]

fluttering eyelids

[עפעפיים רוחשים]

drooping eyelids

[עפעפיים צנוחים]

Example Sentences

a sty on your eyelid

חוסר צורה על העפעף

cover the eyelid with a neutral block of colour.

לכסות את העפעף בבלוק צבע נייטרלי

Thomas's eyelids drowsily lifted.

עפעפיים של תומס התרוממו בעייפות.

This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.

מצב נפוץ ומעצבן זה ידוע בשם מיוקימיה של העפעפיים.

his eyelids were leaden with sleep.

העפעפיים שלו היו כבדים משום שינה.

She fluttered her eyelids at him.

היא הניעה את עפעפיה לעברו.

Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.

חלזון הוא גרנולומה שנוצרת בעפעף עקב חסימת הפרשות מבלוטת מייבומיאן. ייתכן דלקת של העפעף.

his eyelids drooped and he became drowsy.

עפעפיו נפלו והוא נעשה עייף.

She lowered her eyelids, then sprang them open.

היא הורידה את עפעפיה, ואז פקחה אותם בפתאומיות.

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

עפעפיה נפלו כאילו הייתה על סף שינה.

She lifted one eyelid to see what he was doing.

היא הרימה את עפעפה כדי לראות מה הוא עושה.

She watched him from behind half-closed eyelids.

היא צפתה בו מבעד לעפעפיים חצויים.

Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.

גם טבע העפעף העליון וגם הרשת העליונה של כלי דם של מרג'ו פלפברה שימשו כקו בסיס. על פי קו הבסיס, בוצעה פלסטיקה של עפעפיים כפולים.

The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.

השימוש בשתל משקל זהב לעפעפיים הוא הליך מבוסס בטיפול בלאגופתלמוס עם תוצאות מוצלחות.

She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.

היא לא הבהבה כשסיפרו לה שהיא איבדה את עבודתה. היא פשוט יצאה בשלווה.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

הוא קשור לתמותה פרינטלית גבוהה, עור סדוק עבה, אקטרפיונים (היפוך עפעפיים) משמעותיים, אקלאביום (היפוך שפתיים) ועיוותי כיפוף.

9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.

9. טיפול: מילום, סירנגומה, זנתומה של עפעף, פפילומות שפירות, סודוריצ'רטוזיס, תסאוריסמוזיס של אבקת חריפה פנים, הלואיס, לבקדרמה, רוזציאה ואקנה מצולקת, וכו'.

Real-world Examples

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

אני מרצד במהירות, העפעפיים שלי תואמים את קצב הלב שלי.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.

סגרתי את העפעפיים שלו והתחלתי לתת לו החייאה.

Source: Discovery documentary "Understanding Electricity"

We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.

אנחנו הופכים לסובלים מנדודי שינה או חוסר אונים. עפעף מתחיל למצמץ.

Source: Popular Science Essays

There's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.

יש גם צניחת עפעפיים וצניחת הפה.

Source: Osmosis - Nerve

A former student who was there reports that none of them batted an eyelid.

סטודנטית לשעבר שהייתה שם מדווחת שאף אחד מהם לא הגיב.

Source: The Economist - Comprehensive

It cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.

הוא לא יכול לעצום את העיניים כמונו, כי אין לו עפעפיים.

Source: British Students' Science Reader

So we just call this the eyelid.

אז אנחנו פשוט קוראים לזה עפעף.

Source: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.

הוא בוהה בשלווה למרחק, העפעפיים שלו מוטסים.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

אחרי רגע או שניים, עפעפיים של דמבלדור התנודדו ונפתחו.

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

His heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.

העפעפיים הכבדים שלו צנחו, וחולשה מוזרה השתלטה עליו.

Source: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now