fanatic

[US]/fəˈnætɪk/
[UK]/fəˈnætɪk/
Frequency: Very High

Translation

n. מעריץ נלהב; אדם עם התלהבות או להיטות קיצונית ולא ביקורתית; אדם עם הערצה או מסירות חזקה ולא ביקורתית
adj. מראה התלהבות או להיטות מופרזת; נלהב ללא ביקורת; בעל או מראה להיטות מופרזת וממוקדת בלבד
Word Forms
Pluralfanatics

Example Sentences

He is a fanatic jogger.

הוא רץ נלהב.

his eyes had a fanatic iciness.

לעיניו היה קורקיריות נלהבות.

fanatics went straight from the hot room to take a cold plunge.

הנלהבים הלכו ישר מהחדר החם כדי לצלול במים קרים.

Except for religious fanatics and those ignorant of the process of embryonic development, nobody would believe that an undivided, feelingless glob of a cell is a person.

מלבד קיצוניים דתיים ואלו שאינם מודעים לתהליך ההתפתחות העוברית, אף אחד לא היה מאמין שגלולה לא מחולקת וחסרת רגשות של תא היא אדם.

" "He's such a nice person but fanatic." So while we were tying our BTGs, thousands, tens of thousands of people were coming into the pandal for the evening program.

""הוא אדם נחמד כל כך אבל נלהב." אז בזמן שקשרנו את ה-BTG שלנו, אלפי, עשרות אלפי אנשים נכנסו לפנדל לתכנית הערב.

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

אם הנלהבים שמאמינים כי על נשים מוסלמיות להיות כלואות בבתיהן ועל גברים הומוסקסואלים להרוג, מתעצבנים מהטיעונים שלי, אני לא מתחרט על כך.

Real-world Examples

So these people are not fanatics.

האנשים האלה לא קיצוניים.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

I enjoy some sports, though I'm not a fanatic.

אני נהנה מחלק מהספורט, למרות שאני לא קיצוני.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The Weasleys complained that Wood was becoming a fanatic, but Harry was on Wood's side.

הוואסליס התלוננו שווד היה הופך למטורף, אבל הארי היה בצד של ווד.

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

These people are fanatics in their beliefs.

אנשים אלה הם קיצוניים באמונותיהם.

Source: VOA Standard September 2013 Collection

" I was not a Bach fanatic, " he says of the baroque German composer.

"אני לא הייתי מעריץ מושבע של באך," הוא אומר על המלחין הגרמני הבארוקי.

Source: The Guardian Reading Selection

You have your casual fans, your fans, your hardcore fans, and then you have your fanatics.

יש לך את המעריצים הלא מחויבים, את המעריצים, את המעריצים הקשים, ואז יש לך את הקיצוניים.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The government had just succeeded, with some difficulty, in reducing these independent fanatics to its rule.

הממשלה הצליחה זה עתה, בקושי, להכניע את הקיצוניים העצמאיים האלה לשלטונה.

Source: Around the World in Eighty Days

So, yeah, I am an ice cream fanatic.

אז, כן, אני מעריץ קיצוני של גלידה.

Source: Idol speaks English fluently.

And listen to them and iterate that product until that fanatic loves it.

והקשיבו להם וחזרו על אותו מוצר עד שהקיצוני יאהב אותו.

Source: Apple latest news

There is something of the fanatic about her.

יש בה משהו מהקיצוני.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now