fatalistic attitude
גישה קטלנית
fatalistic beliefs
אמונות קטלניות
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
הספורט שלנו, בגישה אופטימית ושמחה זו של טבע האדם, הם יצירות מפוארות יותר של הדחף המשחקי הבין-מיני שאינו ניתן לכיבוש.
She had a fatalistic attitude towards life.
הייתה לה גישה קטלנית כלפי החיים.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
הייתה לו אמונה קטלנית שהכל היה מראש נגזר.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
הטון הקטלני של הרומן הותיר את הקוראים עם תחושת בלתי נמנעות.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
למרות שהתמודדה עם אתגרים, היא נשארה קטלנית לגבי התוצאה.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
הדעה הקטלנית שלו על מערכות יחסים גרמה לו להסס להתחייב.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
ההחלטות הקטלניות של הדמות הובילו להשלכות טראגיות.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
הטבע הקטלני של המצב גרם להם להרגיש חסרי אונים.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
היא ניגשה לסיטואציה עם קבלה קטלנית של מה שעלול לקרות.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
הנבואה הקטלנית רדפה אותו, והשפיעה על החלטותיו.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
ההשקפה הקטלנית של הדמות צבעה את האינטראקציות שלה עם אחרים.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
אני טוען שמתילציה של DNA היא גם דינמית ולא פטאליסטית.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
כל הדחפים הסותרים שלה התמזגו לקבלת הפתעות של רצונו.
מקור: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
לאנשים יש לעתים קרובות גישה פטאליסטית כשמדובר בהתרסקויות מטוסים, מה שיכול להוביל לאדישות כשמדובר בתדרוכי בטיחות.
מקור: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
אנשים שאומרים שהזדקנות מתחילה מוקדם יותר, עשויים גם להיות פטאליסטים יותר ופחות סביר שיבקרו אצל רופא או יאמצו שגרות בריאות יותר.
מקור: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
בעוד שאנשים אחרים, אשר באמצעות מבחן אישיות נראו כפטאליסטים יותר, מה שאומר שהם חשבו שהאירועים אינם ניתנים למניעה או שהם נקבעו מראש, היו סבירים יותר שיהיה להם נקודת מבט של זמן מתקדם.
מקור: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
התפרצות חדשה של צחוק, בזמן שאמרה גברת פויזר, נגרמה פחות מהמרת שלה הפתאומית לנקודת מבט פטאליסטית על שבירת כוסות מאשר מהופעתה המוזרה של הטי, שהפחידה את דודתה.
מקור: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
כאשר הקשיש ההיסטרי דיבר כך ודרש ברגליו החיות והמתות, ניצחון מזלזל שהיראה כאילו נועד לאהב, וייאוש פטאליסטי שהיראה כאילו נועד לעצמו - אלה עברו על פני הפרסי השקט והנייד.
מקור: Moby-Dickחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו