highly favoured
מועדף מאוד
strongly favoured
מועדף בחוזקה
universally favoured
מועדף באופן אוניברסלי
greatly favoured
מועדף מאוד
specially favoured
מועדף במיוחד
extremely favoured
מועדף מאוד
widely favoured
מועדף באופן נרחב
frequently favoured
מועדף לעיתים קרובות
popularly favoured
מועדף בפופולריות
personally favoured
מועדף באופן אישי
in favour of
בעד
in favour
בעד
favour with
מועדף עם
out of favour
לא בחן
a most favoured nation
אומת מועדפת
The December weather favoured our voyage.
מזג האוויר בדצמבר העדיף את המסע שלנו.
natural selection has favoured bats.
הברירה הטבעית העדיפה עטלפים.
a crotchety, ill-favoured human being.
אדם זקן וממורמר, לא מוצא חן.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
היא העדיפה גישה של "מקל וגזר" ללימוד.
Textile workers favoured protection.
עובדי טקסטיל העדיפו הגנה.
critics argued that the policy favoured the private sector.
מבקרים טענו שהמדיניות העדיפה את המגזר הפרטי.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
היסטורית, מדיניות ממשלתית העדיפה תושבי ערים.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
החוקים נועדו להגן על מינים בסכנת הכחדה כמו בני דוד ואיילים, פרוותם שימשו בעבר את יצרני הספוראן.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
בעוד שניתן להסביר חלק מזה על ידי החברה - במדינות כמו סין, נערצים בנים ותינוקות בנות רבות מושלכים - קיימים תהליכים טבעיים בפעולה.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
אך ילדיה המועדפים של המזל שייכים למחלקה השנייה.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
מי, לפי המחבר, הם 'ילדיה המועדפים של המזל'?
מקור: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
חלק מהמניות, כולל אמזון ונטפליקס, נשארות יקרות על פי מדדים מועדפים.
מקור: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
אבל איזה גוון ספציפי היה מועדף השתנה מעונה לעונה.
מקור: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
במשבר היורו היא העדיפה צעדים קטנים ואיטיים.
מקור: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
חלק מההנהלה הבכירה העדיפו גישה דומה להלבי, לנהברג נזכר.
מקור: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
טיסות אוויר היו עדיין אמצעי תחבורה יקר יחסית המועדף על ידי אמריקאים עשירים.
מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
קריאת ההתגייסות המועדפת של המורדים הייתה, "ויבה לה מורטה." "חי למוות."
מקור: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
היא השתמשה בלצחוק על וילדב, אבל זה היה לפני שאחר העדיף אותו.
מקור: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
הוא מעולם לא השתמש בחדרים הנעימים שהרפורמה מספקת לחברים המועדפים שלה.
מקור: Around the World in Eighty Dayshighly favoured
מועדף מאוד
strongly favoured
מועדף בחוזקה
universally favoured
מועדף באופן אוניברסלי
greatly favoured
מועדף מאוד
specially favoured
מועדף במיוחד
extremely favoured
מועדף מאוד
widely favoured
מועדף באופן נרחב
frequently favoured
מועדף לעיתים קרובות
popularly favoured
מועדף בפופולריות
personally favoured
מועדף באופן אישי
in favour of
בעד
in favour
בעד
favour with
מועדף עם
out of favour
לא בחן
a most favoured nation
אומת מועדפת
The December weather favoured our voyage.
מזג האוויר בדצמבר העדיף את המסע שלנו.
natural selection has favoured bats.
הברירה הטבעית העדיפה עטלפים.
a crotchety, ill-favoured human being.
אדם זקן וממורמר, לא מוצא חן.
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
היא העדיפה גישה של "מקל וגזר" ללימוד.
Textile workers favoured protection.
עובדי טקסטיל העדיפו הגנה.
critics argued that the policy favoured the private sector.
מבקרים טענו שהמדיניות העדיפה את המגזר הפרטי.
historically, government policy has favoured urban dwellers.
היסטורית, מדיניות ממשלתית העדיפה תושבי ערים.
The laws are designed to protect endangered species like badgers and otters, whose fur used to be favoured by sporran makers.
החוקים נועדו להגן על מינים בסכנת הכחדה כמו בני דוד ואיילים, פרוותם שימשו בעבר את יצרני הספוראן.
While some of this can be explained by society—in countries like China baby boys are favoured and many unborn girls are electively aborted—there are natural processes at work.
בעוד שניתן להסביר חלק מזה על ידי החברה - במדינות כמו סין, נערצים בנים ותינוקות בנות רבות מושלכים - קיימים תהליכים טבעיים בפעולה.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: Lembu yang kurus dan buruk itu memakan ketujuh ekor lembu gemuk yang mula-mula.
But Fortune's favoured children belong to the second class.
אך ילדיה המועדפים של המזל שייכים למחלקה השנייה.
מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Who, according to the author, are 'Fortune's favoured children'?
מי, לפי המחבר, הם 'ילדיה המועדפים של המזל'?
מקור: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)Some stocks, including Amazon and Netflix, remain expensive on favoured measures.
חלק מהמניות, כולל אמזון ונטפליקס, נשארות יקרות על פי מדדים מועדפים.
מקור: The Economist (Summary)But which particular hue was favoured varied from season to season.
אבל איזה גוון ספציפי היה מועדף השתנה מעונה לעונה.
מקור: The Economist - TechnologyIn the euro crisis she has favoured small, slow steps.
במשבר היורו היא העדיפה צעדים קטנים ואיטיים.
מקור: The Economist - ArtsSome in senior management favoured a similar approach to Halabi, Lenneberg recalled.
חלק מההנהלה הבכירה העדיפו גישה דומה להלבי, לנהברג נזכר.
מקור: The Guardian (Article Version)Air travel was still a relatively expensive means of transportation favoured by wealthy Americans.
טיסות אוויר היו עדיין אמצעי תחבורה יקר יחסית המועדף על ידי אמריקאים עשירים.
מקור: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”
קריאת ההתגייסות המועדפת של המורדים הייתה, "ויבה לה מורטה." "חי למוות."
מקור: The Power of Art - Pablo PicassoShe had used to tease Wildeve, but that was before another had favoured him.
היא השתמשה בלצחוק על וילדב, אבל זה היה לפני שאחר העדיף אותו.
מקור: Returning HomeHe never used the cosy chambers which the Reform provides for its favoured members.
הוא מעולם לא השתמש בחדרים הנעימים שהרפורמה מספקת לחברים המועדפים שלה.
מקור: Around the World in Eighty Daysחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו