fez

[ארה"ב]/fez/
[בריטניה]/fɛz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כובע פלטה טורקי.

דוגמאות למשפטים

This is too bad, because her ditzy character really was Fez’s only chance at getting a dumb girl drunk enough to get laid.

זה היה חבל, כי הדמות המטופשת שלה הייתה באמת ההזדמנות היחידה של פז להשיג בחורה טיפשה מספיק שתשתה ותתמכר.

De manhã, o presidente fez um passeio de lancha pelo Estreito de Bósforo.Protegido pela Guarda Costeira, o barco percorreu alguns pontos turísticos do local onde a Europa se encontra com a Ásia.

placeholder

He wore a red fez at the party.

הוא לבש פיז אדום במסיבה.

The magician pulled a rabbit out of his fez.

האמן שלף ארנבת מהפיז שלו.

The souvenir shop sold colorful fezzes.

חנות המזכרות מכרה פיזים צבעוניים.

She bought a fez as a gift for her friend.

היא קנתה פיז כמתנה לחברה שלה.

The traditional fez is often associated with Turkish culture.

הפיז המסורתי מזוהה לעתים קרובות עם התרבות הטורקית.

The man tipped his fez to greet us.

הגבר כיבד אותנו בפיז שלו כדי לקבל אותנו.

In some cultures, the fez is a symbol of prestige.

בתרבויות מסוימות, הפיז הוא סמל לגאווה.

The fez has a distinctive shape and tassel.

לפיז יש צורה ונדמית ייחודית.

He looked dashing in his fez and suit.

הוא נראה מרשים בפיז ובחליפה שלו.

The fez is often worn during special occasions and ceremonies.

הפיז לובשים לעתים קרובות במהלך אירועים וחגיגות מיוחדים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You walked out of the house in a fez and bow tie. I went so you didn't get beat up.

עזבת את הבית עם פיז וקשטיות. הלכתי כדי שלא תפצעו.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

Let's put the fez hat on him.

בואו נשים לו את כובע הפיז.

מקור: South Park Season 01

In the movie, the Genie tells Aladdin-- - That fez and vest combo is much too 3rd century.

בסרט, הג'ני אומר לאלדין-- - השילוב של הפיז והחולצה הזה מיושן מדי מהמאה ה-3.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

Although some men rejected the fez, it soon became a symbol of modernity throughout the Middle East.

למרות שגברים מסוימים דחו את הפיז, עד מהרה הפך לסמל מודרניות בכל רחבי המזרח התיכון.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

In 1829, the Sultan ordered his civil officials to wear the plain fez and ban the wearing of turbans.

בשנת 1829, הסולטן הורה לפקידים האזרחיים שלו ללבוש פיז פשוט ולאסור לבישת טורבנים.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

Long story short, Aladdin wouldn't wear a fez but instead will wear a traditional headpiece called turban.

סיפור קצר, אלדין לא רצה ללבוש פיז אלא ילבש כלי ראש מסורתי שנקרא טורבן.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

He had pinned his Head Boy badge to the fez perched jauntily on top of his neat hair, his horn-rimmed glasses flashing in the Egyptian sun.

הוא הצמיד את תג ראש הבחור שלו לפיז ששב בצורה משעשעת על שיערו המסודר, משקפי הפינה שלו מנצנצים בשמש המצרית.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He was a British comedian and magician who wore a red fez, which is a red cylindrical hat with a tassel, named after the Moroccan city of Fez.

הוא היה קומיקאי ומגשר בריטי שלבש פיז אדום, שהוא כובע צילינדר אדום עם שרשרת, שנקרא על שם העיר המרוקאית, פז.

מקור: World Atlas of Wonders

A conventional fez is a felt headpiece in the shape of a short cylindrical peakless hat and is usually red, sometimes with a tassel attached to the top.

פיז קונבנציונלי הוא כלי ראש מבד בצורת כובע צילינדר קצר ללא שפיץ ובדרך כלל אדום, לעיתים עם שרשרת המחוברת לחלק העליון.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

In the early 19th century, Ottoman Sultan Mahmud II's main goal was to modernize the military by adapting Western-style uniforms with the addition of the fez as a headpiece.

במאה ה-19 המוקדמת, המטרה העיקרית של הסולטן העות'מאני מחמוד השני הייתה למודרניזציה של הצבא על ידי התאמת מדיים בסגנון מערבי עם הוספת הפיז ככלי ראש.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו