firebird

[ארה"ב]/'faɪəbɜːd/
[בריטניה]/'faɪr,bɝd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ציפור קטנה צבעונית ילידת אמריקה, כגון האוריאל.

דוגמאות למשפטים

The majestic firebird soared through the sky.

הסוס הדרקון המלכותי עף בשמיים.

Legends tell of a magical firebird with feathers of flame.

אגדות מספרות על סוס דרקון קסום עם נוצות של להבה.

The firebird's brilliant plumage dazzled onlookers.

הנוצות המבריקות של הסוס הדרקון הפעימו את הצופים.

In folklore, the firebird is a symbol of rebirth and renewal.

בעמקי העם, הסוס הדרקון הוא סמל של לידה מחדש וחידוש.

The firebird's melodious song echoed through the forest.

השיר הלירי של הסוס הדרקון הדהד דרך היער.

Legends say that capturing a firebird brings good luck.

אגדות מספרות שלכידת סוס דרקון מביאה מזל טוב.

The firebird's radiant presence lit up the dark forest.

הנוכחות המזהירה של הסוס הדרקון האירה את היער החשוך.

The firebird's magical powers were said to heal the sick.

נאמר שהכוחות הקסומים של הסוס הדרקון מרפאים את החולים.

The firebird's fiery gaze seemed to pierce through the soul.

ההצצה הלוהטת של הסוס הדרקון נראתה חודרת לנשמה.

Legends speak of a fiery firebird that guards a treasure.

אגדות מספרות על סוס דרקון לוהט השומר על אוצר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The frightened firebird pleads for her freedom.

הציפור האש המפוחדת מבקשת את חופש שלה.

מקור: who was series

Too soon, Ivan does indeed find himself in need of the firebird's magic.

ממש מהר, איוואן אכן מוצא את עצמו זקוק לקסם של הציפור האש.

מקור: who was series

Ivan calls upon the firebird to help save his love.

איוואן קורא לציפור האש לעזרה בהצלת אהובתו.

מקור: who was series

The role of the firebird terrified Maria.

התפקיד של הציפור האש הפחיד את מריה.

מקור: who was series

Ivan and the princess marry, and the firebird flies away, a free creature once again.

איוואן והנסיכה מתחתנים, והציפור האש עפה משם, יצור חופשי שוב.

מקור: who was series

The story begins in an enchanted garden where Prince Ivan discovers a rare and beautiful firebird.

הסיפור מתחיל בגן מכושף שבו הנסיך איוואן מגלה ציפור אש נדירה ויפהפייה.

מקור: who was series

Her performances as a swan queen, a sugar plum fairy, and a magical firebird stand out as some of the most beautiful chapters in American ballet history.

ההופעות שלה כמלכת ברבור, פיית תפוז ושובת ציפור אש בולטות כאחד הפרקים היפים ביותר בהיסטוריה של בלט אמריקאי.

מקור: who was series

The grateful firebird gives the prince one of her blazing feathers, and she promises that if Ivan is ever in trouble, he may use the feather to call for her help.

הציפור האש המודה נותנת לנסיך אחד הנוצות הבוערות שלה, והיא מבטיחה שאם איוואן ימצא את עצמו במצוקה, הוא יכול להשתמש בנוצה כדי לבקש את עזרתה.

מקור: who was series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו