firecracker

[ארה"ב]/'faɪəkrækə/
[בריטניה]/'faɪɚkrækɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר נפץ קטן עשוי אבקת שרפה, המשמש למטרות חגיגיות.

צירופים וביטויים

red firecrackers

זיקוקי דינאם אדומים

דוגמאות למשפטים

Keep back! The firecrackers are exploding.

הֵחְזֵקוּ! הַמִּפְגָּעִים מִתְפַּצְצִים.

Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.

בני נוער רבים מפוצצים זיקוקים ב-4 ביולי.

Setting off firecrackers can add to the festive atmosphere and offer an outlet for people's pleasure and excitement.

הדלקת זיקוקים יכולה להוסיף לאווירה החגיגית ולהציע דרך להביע את הנאתם וההתלהבות של אנשים.

Setting off firecrackers is seen not merely as a nuisance, but also as a big threat to man's life and property.

הדלקת זיקוקים נתפסת לא רק כמטרד, אלא גם כאיום גדול על חייו ורכושו של האדם.

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.

צעירים מדליקים שרשרת אחר שרשרת של זיקוקים כדי לסמן את חג האביב.

It will pay in the long run if the setting off of firecrackers is effectively banned in the cities.

זה ישתלם בטווח הארוך אם הוצאת הזיקוקים תיאסר ביעילות בערים.

Setting off firecrackers makes a tremendous noise and causes serious air pollution.

הוצאת זיקוקים גורמת לרעש עצום ולזיהום אוויר חמור.

The steaming dumplings are taken in front of us very soon. The firecrackers sound becomes lounder and lounder. It really looks like a city without night.

הדמפלינגג המאדים מובאים בפנינו בקרוב מאוד. קול של זיקוקים הופך לגדול יותר ויותר. זה באמת נראה כמו עיר בלי לילה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So did you set off the firecracker yet?

האם הצצת כבר את זיקוק העשן?

מקור: Modern Family - Season 03

Oh, my gosh. Is that a firecracker?

אוי אלוהיי, זה זיקוק עשן?

מקור: Modern Family - Season 03

What do 600,000 firecrackers crackling in the sky sound like?

איך נשמעים 600,000 זיקוקי דינאם מתפוצצים בשמיים?

מקור: Selected English short passages

A prime example of a great rocket would be a firecracker.

דוגמה מצוינת לטיל נהדר תהיה זיקוק עשן.

מקור: Connection Magazine

Only use firecrackers or fireworks under close supervision.

השתמשו בזיקוקי דינאם או ביצורי זיקוק רק בהשגחה צמודה.

מקור: New Year's things.

Officials put flowers around the necks of the workers as the crowd celebrated with firecrackers.

פקידים הניחו פרחים סביב צווארי העובדים כשהקהל חגג עם זיקוקי דינאם.

מקור: This month VOA Special English

You can also light firecrackers and bang drums and gongs to celebrate.

אתם יכולים גם להדליק זיקוקי דינאם ולנגן בתופים ובגונגים כדי לחגוג.

מקור: New Year's things.

In Chinese communities throughout the world, people set off firecrackers in celebration of Lunar New Year.

בקהילות סיניות ברחבי העולם, אנשים מדליקים זיקוקי דינאם לציון ראש השנה הירחי.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

And he danced with firecrackers exploding at his feet in Holiday Inn.

והוא רקד עם זיקוקי דינאם המתפוצצים לרגליו בהולידיי אין.

מקור: VOA Special March 2019 Collection

A firecracker is a rocket because it has a propulsion system.

זיקוק עשן הוא טיל מכיוון שיש לו מערכת הנעה.

מקור: Connection Magazine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו