explosive

[ארה"ב]/ɪkˈspləʊsɪv/
[בריטניה]/ɪkˈsploʊsɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסוגל להתפוצץ או לגרום להתפוצצויות, פתאומי ופוטנציאלית אלים
n. חומר או מכשיר המסוגל לייצר שחרור פתאומי ואלים של אנרגיה

צירופים וביטויים

highly explosive

חומר נפץ רב עוצמה

explosive materials

חומרי נפץ

explosive device

מטען חבלה

explosive welding

ריתוך בחומר נפץ

emulsion explosive

חומר נפץ אמולסי

explosive gas

גז נפץ

high explosive

חומרי נפץ

explosive force

עוצמת פיצוץ

explosive power

כוח נפץ

explosive mixture

תערובת נפץ

explosive atmosphere

אווירה נפיצה

explosive material

חומר נפץ

nitrate explosive

חומר נפץ ניטרט

explosive powder

אבקת שריפה

explosive ordnance disposal

פירוק ותיקון של אמצעי הלחימה

דוגמאות למשפטים

The event took an explosive turn.

האירוע קיבל תפנית מחריפה

possession of explosives will be an extraditable offence.

יהיה מחזיק ברשותו של חומר נפץ ייחשב לעבירה הנתונה להסגרה.

soft-pedal a potentially explosive issue.

למתן משקל נמוך לבעיה פוטנציאלית מסוכנת.

The question of race today is an explosive one.

השאלה של גזע היום היא שאלה מסוכנת.

Race relations are an explosive issue.

יחסי גזע הם נושא מסוכן.

They have primed the explosive device.

הם הכינו את המכשיר המתפוצץ.

the explosive growth of personal computers in the 1980s.

הצמיחה המהירה של מחשבים אישיים בשנות ה-80.

The terrorists charged the bomb with an explosive substance.

הטרוריסטים טענו את הפצצה בחומר נפץ.

The principle is introduced in this paper how to determine the explosive technique parameters in manufacture of the copper/steel kelmet scaleboard with the method of explosive welding.

המאמר הזה מציג את העיקרון כיצד לקבוע את הפרמטרים הטכניים של הטכניקה המתפוצצת בייצור לוחית המטריקס של נחושת/פלדה בשיטת הריתוך המתפוצץ.

explosives specialists tried to defuse the grenade.

מומחי חומרי נפץ ניסו לנטרל את הרימון.

a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.

התפרצות תת-ימית תהיה הרבה יותר חזקה מהנגידה שלה ביבשה.

Gasfired heaters should not be used in corrosive or explosive atmosphere.

אסור להשתמש במחממי גז באטמוספירה קורוזיבית או נפיצה.

The miners put some explosives in the mine, to loosen the coal.

הכריינים הניחו כמה חומרי נפץ במכרה, כדי לשחרר את הפחם.

They must have planted many explosives there.

חייבים היה להטמין שם הרבה חומרי נפץ.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Dogs are already used to sniff out explosives, food.

כלבים כבר משמשים לאיתור חומרי נפץ ומזון.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Venezuelan officials say drones carrying plastic explosives targeted Maduro.

פקידי ונצואלה אומרים שמדי דרונים שנשאו חומרי נפץ מפלסטיק כוונו למאדורו.

מקור: PBS English News

Suicide bombers detonated their explosives at three churches across the country.

מתאבדים הפעילו את חומרי הנפץ שלהם בשלוש כנסיות ברחבי המדינה.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Early reports about other possible explosives turned out to be wrong.

דיווחים מוקדמים על חומרי נפץ אפשריים אחרים התבררו כלא נכונים.

מקור: CNN Listening Collection April 2013

A female suicide bomber detonated her explosives and a floor collapsed.

מתאבדת הניחה את חומרי הנפץ שלה ורצפה קרסה.

מקור: CNN Selected November 2015 Collection

Kelly already told me you set the explosives in the bank.

קלי כבר סיפרה לי שהנחת את חומרי הנפץ בבנק.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

I'm guessing it's something even more explosive than that...

אני מנחש שזה משהו אפילו יותר נפץ מזה...

מקור: TV series Person of Interest Season 3

He shows us a few rusting guns and some explosives.

הוא מראה לנו כמה כלי נשק חלודים וכמה חומרי נפץ.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

We will find who planted these explosives and they will be punished.

נמצא מי שתל את חומרי הנפץ האלה והם יוענשו.

מקור: CNN Select September 2016 Collection

Officials say most of the victims were killed when kidnappers set up explosives.

פקידים אומרים שרוב הקורבנות נהרגו כאשר חוטפים הניחו חומרי נפץ.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו