fivefold

[ארה"ב]/'faɪvfəʊld/
[בריטניה]/'faɪvfold/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. חמש פעמים יותר
adj. המורכב מחמישה חלקים; חמש פעמים יותר.

צירופים וביטויים

fivefold increase

הגדלה פי חמש

fivefold growth

צמיחה פי חמש

fivefold expansion

הרחבה פי חמש

דוגמאות למשפטים

The company's profits increased fivefold in the last quarter.

הרווחים של החברה עלו פי חמישה ברבעון האחרון.

She experienced a fivefold increase in her productivity after implementing the new system.

היא חוותה עלייה של פי חמישה בתפוקה שלה לאחר יישום המערכת החדשה.

The risk of heart disease is fivefold higher in smokers compared to non-smokers.

הסיכון למחלות לב גבוה פי חמישה בקרב מעשנים בהשוואה ללא מעשנים.

The population of the city has grown fivefold in the last decade.

אוכלוסיית העיר גדלה פי חמישה בעשור האחרון.

The demand for organic produce has increased fivefold in recent years.

הביקוש לתוצרת אורגנית עלה פי חמישה בשנים האחרונות.

The student's vocabulary has expanded fivefold since he started reading more books.

אוצר המילים של הסטודנט התרחב פי חמישה מאז שהתחיל לקרוא יותר ספרים.

The company's market share has grown fivefold since launching their new product line.

נתח השוק של החברה גדל פי חמישה מאז השקת קו המוצרים החדש שלהם.

The number of tourists visiting the country has increased fivefold in the past decade.

מספר התיירים המבקרים במדינה עלה פי חמישה בעשור האחרון.

The athlete's training intensity has been increased fivefold to prepare for the upcoming competition.

עצימות האימונים של הספורטאי הוגדלה פי חמישה כדי להתכונן לתחרות הקרובה.

The value of the artwork has appreciated fivefold since it was first purchased by the collector.

הערך של יצירת האמנות עלה פי חמישה מאז שנקנה לראשונה על ידי האספן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Plantations are growing, as demand for paper has increased fivefold in 50 years.

השטחים המתורבתים גדלים, כיוון שהביקוש לנייר עלה פי חמישה בתוך 50 שנה.

מקור: "BBC Documentary: Home"

Three years of floods have boosted new volunteers at Ms Watanabe's group fivefold.

שלוש שנים של הצפות הגדילו פי חמישה את מספר המתנדבים החדשים בקבוצתה של גברת ואטנאבה.

מקור: The Economist (Summary)

Bankruptcies and patent lawsuits, once rare, have risen fivefold since he took office in 2012.

החברות שנכנסו לפשיטת רגל ותביעות פטנטים, שהיו נדירות, עלו פי חמישה מאז כניסתו לתפקיד בשנת 2012.

מקור: Soren course audio

According to Oxfam, 99% of the population remains unvaccinated and the death rate has risen more than fivefold in the past month.

לפי אוכסאם, 99% מהאוכלוסייה עדיין לא מחוסנים ושיעור התמותה עלה פי יותר מחמישה בחודש האחרון.

מקור: BBC Listening Collection September 2021

And in the last decade wind  power has increased fivefold.

ובעשור האחרון, כוח הרוח גדל פי חמישה.

מקור: Future World Construction

Or if you count being best friends with Rusty, maybe a fivefold mission.

או אם מחשיבים את העובדה שאתם חברים הכי טובים של רוסטי, אולי משימה פי חמישה.

מקור: Accompany you to sleep.

The mayor said that in the month of July, the city has seen a fivefold increase in the daily case rate.

הראשון אמר כי בחודש יולי, העיר חוותה עלייה של פי חמישה בשיעור המקרים היומיים.

מקור: VOA Daily Standard August 2021 Collection

Saudi Arabia, home to Saudi Aramco, the world's oil colossus, has a goal of increasing CCS capacity fivefold in the next 12 years.

ערב הסעודית, ביתה של סעודיה ערמקו, ענקית הנפט העולמית, יש לה מטרה להגדיל את הקיבולת של CCS פי חמישה בשנים ה-12 הבאות.

מקור: Economist Business

But during rest, the brain replayed about 25 repetitions of the sequence, and that's a fivefold increase over the same amount of time.

אבל במצב מנוחה, המוח הציג שוב כ-25 חזרות של הרצף, וזהו עלייה של פי חמישה על פני אותו פרק זמן.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American July 2021 Collection

Hamas' audience on social media since that attack on October 7th, it's increased 2, 3, 4 even fivefold, uh, on a platform called Telegram.

קהל של חמאס ברשתות החברתיות מאז ההתקפה הזו ב-7 באוקטובר, גדל פי 2, 3, 4 ואפילו פי חמישה, אה, בפלטפורמה שנקראת טלגרם.

מקור: The World From A to Z

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו