flagpole

[ארה"ב]/'flægpəʊl/
[בריטניה]/'flæɡpol/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עמוד שעליו מונף דגל

צירופים וביטויים

raise the flagpole

העלאת הדגל

lower the flagpole

הורדת הדגל

flagpole installation

התקנת עמוד הדגל

flagpole height

גובה עמוד הדגל

flagpole maintenance

תחזוקת עמוד הדגל

דוגמאות למשפטים

fixed the flagpole in concrete;

תקנו את התורן בבטון

the idea was first run up the flagpole in 1997.

הרעיון עלה לדיון ראשוני בשנת 1997.

head each column with a number; headed the flagpole with a golden ball.

כותרת כל עמודה במספר; ראש התורן עם כדור זהב.

6.Flagpole sets upright each on every attendant horn not under 1.5 meters (5 feet) flat-roofed flagpole, bannerol one side is fastened on.

6. תורן מותקן אנכית על כל קרן מלווה, לא פחות מ-1.5 מטרים (5 רגל) תורן בעל גג שטוח, דגל אחד בצד מחובר.

The flagpole stood tall in the center of the town square.

התורן התנשא בגובה במרכז הכיכר.

The flag fluttered in the wind atop the flagpole.

הדגל התנופף ברוח על גבי התורן.

The flagpole was painted red, white, and blue for the national holiday.

התורן צבוע באדום, לבן וכחול לחג הלאומי.

A group of students gathered around the flagpole for the morning flag-raising ceremony.

קבוצת תלמידים התקבצה סביב התורן לטקס העלאת הדגל הבוקר.

The flagpole cast a long shadow in the setting sun.

התורן הטיל צל ארוך בשמש השוקעת.

The flagpole was damaged during the storm and needed repairs.

התורן ניזוק במהלך הסערה והיה צריך תיקונים.

The flagpole was made of sturdy steel to withstand strong winds.

התורן עשוי מפלדה חזקה כדי לעמוד ברוחות חזקות.

The flagpole was decorated with colorful ribbons for the festive occasion.

התורן עוטר בסרטים צבעוניים לאירוע החגיגי.

The flagpole was a landmark that could be seen from miles away.

התורן היה ציון דרך שניתן היה לראות מרחוק.

The flagpole was erected in memory of the fallen soldiers.

התורן הוקם לזכר החיילים שנפלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It involves building the largest flagpole in the world.

זה כרוך בבניית הגורדון הגבוה בעולם.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

States assert themselves by building bases and planting flagpoles.

מדינות מבססות את מעמדן על ידי בניית בסיסים והקמת גורדונים.

מקור: The Economist (Summary)

Then they all went away fom the flagpole to see what would happen.

אז כולם הלכו משם מהגורדון כדי לראות מה יקרה.

מקור: American Elementary School English 4

An idea to run up the flagpole: jargon gets an overly bad press.

רעיון להניף את הגורדון: ג'רגון מקבל יחסי ציבור רעים מדי.

מקור: The Economist (Summary)

Think of it like when you lick a flagpole in winter, but a lot more painful.

חשבו על זה כמו ללקק גורדון בחורף, אבל הרבה יותר כואב.

מקור: If there is a if.

Gowdy only knows that a flagpole clattered to his feet just after he felt a blow.

ג'ודי רק יודע שגורדון התנגש לרגליו מיד לאחר שחש ברק.

מקור: New York Times

And at the top of the flagpole?

ובקצה הגורדון?

מקור: VOA Special July 2023 Collection

Then something made her look up at the flagpole.

אז משהו גרם לה להרים את מבטה אל הגורדון.

מקור: American Elementary School English 4

The flagpole alone is a big proposal.

הגורדון לבדו הוא הצעה גדולה.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

That is when we can run it up the flagpole.

זה הזמן שבו נוכל להניף אותו על הגורדון.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו