dressed flamboyantly
לבוש באופן מוחצן
acting flamboyantly
מתנהג באופן מוחצן
flamboyantly decorated
מעוטר באופן מוחצן
speaking flamboyantly
מדבר באופן מוחצן
flamboyantly colored
צבוע באופן מוחצן
She dressed flamboyantly for the party.
היא התלבשה בצורה מופרזת למסיבה.
The actor performed flamboyantly on stage.
השחקן הופיע בצורה מופרזת על הבמה.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
הוא דיבר בצורה מופרזת על היוזמה העסקית האחרונה שלו.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
האמן צייר בצורה מופרזת את הציור הקיר על הקיר.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
היא הניפה בצורה מופרזת לקהל כשהיא ירדה מהבמה.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
מעצב האופנה ידוע בעיצובים הצבעוניים והמופרזים שלו.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
הזמר צעד בגאווה על הבמה במהלך ההופעה.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
הטווס הציג את הנוצות הצבעוניות והמופרזות שלו.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
המכונית הייתה מעוטרת בצורה מופרזת במדבקות בהירות.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
השף הציג בצורה מופרזת את המנה עם ניצחון.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
"אתה רואה?" שאג פאדג', מצביע בצורה מופגזת לכיוון של הארי, "בית-אלף! בבית של מוגל! אני שואל אותך."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
הם אוהבים להתלבש בצורה נכונה, גם אם "נכון" פירושו בצורה מופגזת.
Source: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
קיט ארמסטרונג, סולן אמריקאי צעיר, מנגן בצורה מופגזת יצירות מאת בירד ועמיתו בן התקופה האליזבתית שלו, ג'ון בול, בפסנתר מודרני.
Source: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
הדוכס הזקן הפנה את גבו אל הקרנות, גלימה זרוקה בצורה מופגזת על זרוע אחת, בזמן שעידודים ירדו מהיציעים.
Source: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
משי משי ורקמה מופגזים ומשובצים, תחרה עדינה וצבעים בהירים נעלמו עבור אופנת גברים עם התנערות גברית גדולה סביב סוף המאה ה-19.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.dressed flamboyantly
לבוש באופן מוחצן
acting flamboyantly
מתנהג באופן מוחצן
flamboyantly decorated
מעוטר באופן מוחצן
speaking flamboyantly
מדבר באופן מוחצן
flamboyantly colored
צבוע באופן מוחצן
She dressed flamboyantly for the party.
היא התלבשה בצורה מופרזת למסיבה.
The actor performed flamboyantly on stage.
השחקן הופיע בצורה מופרזת על הבמה.
He spoke flamboyantly about his latest business venture.
הוא דיבר בצורה מופרזת על היוזמה העסקית האחרונה שלו.
The artist flamboyantly painted the mural on the wall.
האמן צייר בצורה מופרזת את הציור הקיר על הקיר.
She flamboyantly waved to the crowd as she walked off the stage.
היא הניפה בצורה מופרזת לקהל כשהיא ירדה מהבמה.
The fashion designer is known for his flamboyantly colorful designs.
מעצב האופנה ידוע בעיצובים הצבעוניים והמופרזים שלו.
The singer flamboyantly strutted across the stage during the performance.
הזמר צעד בגאווה על הבמה במהלך ההופעה.
The peacock displayed its flamboyantly colored feathers.
הטווס הציג את הנוצות הצבעוניות והמופרזות שלו.
The car was flamboyantly decorated with bright stickers.
המכונית הייתה מעוטרת בצורה מופרזת במדבקות בהירות.
The chef flamboyantly presented the dish with a flourish.
השף הציג בצורה מופרזת את המנה עם ניצחון.
" YOU SEE? " roared Fudge, gesturing flamboyantly in Harry's direction, " A house-elf! In a Muggle house! I ask you."
"אתה רואה?" שאג פאדג', מצביע בצורה מופגזת לכיוון של הארי, "בית-אלף! בבית של מוגל! אני שואל אותך."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThey like to dress correctly, even if “correctly” means flamboyantly.
הם אוהבים להתלבש בצורה נכונה, גם אם "נכון" פירושו בצורה מופגזת.
Source: Advanced Translation EvaluationKit Armstrong, a young American soloist, flamboyantly plays pieces by Byrd and his Elizabethan contemporary, John Bull, on a modern piano.
קיט ארמסטרונג, סולן אמריקאי צעיר, מנגן בצורה מופגזת יצירות מאת בירד ועמיתו בן התקופה האליזבתית שלו, ג'ון בול, בפסנתר מודרני.
Source: The Economist CultureThe Old Duke had turned his back on the horns, cape thrown flamboyantly over one arm, while cheers rained down from the stands.
הדוכס הזקן הפנה את גבו אל הקרנות, גלימה זרוקה בצורה מופגזת על זרוע אחת, בזמן שעידודים ירדו מהיציעים.
Source: "Dune" audiobookFlamboyantly brocaded and embroidered silks, fine laces, and bright colors disappeared for men's fashion with a great male renunciation around the turn of the 19th century.
משי משי ורקמה מופגזים ומשובצים, תחרה עדינה וצבעים בהירים נעלמו עבור אופנת גברים עם התנערות גברית גדולה סביב סוף המאה ה-19.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now