flanders

[ארה"ב]/ˈflɑ:ndəz/
[בריטניה]/ˈflændəz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחוז אירופי מימי הביניים, כולל חלקים מהבלגיה ומהצרפת של היום, שבו נמצאת האזור של פלנדריה.

דוגמאות למשפטים

The Simpsons live in Springfield, not Flanders.

המשפחה סימפסון גרה בספרינגפילד, לא פלנדריה.

Ned Flanders is known for being a friendly neighbor.

נאד פלנדרס ידוע בהיותו שכנה ידידותית.

The Flanders region in Belgium is famous for its medieval architecture.

אזור פלנדריה בבלגיה מפורסם בזכות הארכיטקטורה המדיאבלית שלו.

The Flanders poppy is a symbol of remembrance for World War I.

פרח החרדל של פלנדריה הוא סמל לזכרם של מלחמת העולם הראשונה.

Flanders Fields inspired the famous poem 'In Flanders Fields' by John McCrae.

שדות פלנדריה היוהוו השראה לפתירת השיר המפורסם "בשדות פלנדריה" מאת ג'ון מקרה.

Flanders is a region in northern France known for its rich cultural heritage.

פלנדריה היא אזור בצפון צרפת הידועה במורשת התרבותית העשירה שלה.

The Flanders red ale is a traditional Belgian beer style.

בירת האייל האדומה של פלנדריה היא סגנון בירה בלגית מסורתי.

The Battle of Flanders was a significant military engagement during World War II.

קרב פלנדריה היה עימות צבאי משמעותי במהלך מלחמת העולם השנייה.

Flanders is a character in the epic poem 'The Iliad' by Homer.

פלנדריה הוא דמות באפוס "האיליאדה" מאת הומרוס.

The Flanders region is known for its flat landscape and picturesque countryside.

אזור פלנדריה ידוע בנוף השטוח שלו ובנוף הכפרי הציורי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The scene is a small city in 18th-century Flanders.

הסצנה היא עיר קטנה בפלנדריה במאה ה-18.

מקור: The Economist (Summary)

In her 20s, Flanders accumulated $30,000 in consumer debt.

בגיל 20 שלה, פלנדריה צברה 30,000 דולר בחובות צרכניים.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The dog is a fashionable " Brussels Griffon" , a Flanders terrier.

הכלב הוא "בריסל גריפון" אופנתי, טרייר מפלאנדריה.

מקור: Secrets of Masterpieces

But the empty churches really stand out in Flanders, in the northern part of Belgium.

אבל הכנסיות הריקות בולטות במיוחד בפלנדריה, בחלק הצפוני של בלגיה.

מקור: VOA Special English: World

The English one is the Flanders Roundabout in Ashford, in Kent.

האנגלית היא הפלנדרס רחוב במרכז אשפורד, בקנט.

מקור: Freakonomics

But this great consumption is almost entirely supplied by France, Flanders, Holland, and Germany.

אבל צריכה גדולה זו כמעט תלויה לחלוטין בצרפת, פלנדריה, הולנד וגרמניה.

מקור: The Wealth of Nations (Part Four)

In 1697, the Ehglish prohibited the importation of bone lace, the manufacture of Flanders.

בשנת 1697, האנגלים אסרו על יבוא תחרת עצם, ייצור פלנדריה.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

Nello and his dog Patrasche lived on the edge of a small village in a part of Belgium known as Flanders.

נלו והכלב שלו פטראש' חיו בשולי כפר קטן בחלק מבלגיה הידועה כפלנדריה.

מקור: American Elementary School English 4

The manufactures of Flanders were carried on chiefly with Spanish and English wool.

הייצור של פלנדריה התנהל בעיקר עם צמר ספרדי ואנגלי.

מקור: The Wealth of Nations (Part Three)

Flanders claims that one of the great effects of the Industrial Revolution was that it created choice.

פלנדריה טוענת שאחד ההשפעות הגדולות של המהפכה התעשייתית היה שהיא יצרה בחירה.

מקור: IELTS Listening Actual Test 15

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו