flapper

[ארה"ב]/'flæpə/
[בריטניה]/ˈflæpɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר המשמש להכות זבובים או חרקים אחרים, מחבט זבובים.
Word Forms
Pluralflappers

צירופים וביטויים

flapper valve

שסתום מצוף

דוגמאות למשפטים

She wore a fringe flapper dress to the 1920s-themed party.

היא לבשה שמלת פלאפר עם מסולסל למסיבת הנושא של שנות ה-20.

The flapper style became popular during the Roaring Twenties.

סגנון הפלאפר הפך לפופולרי במהלך שנות ה-20 הסוערות.

Her bobbed hair and beaded headband completed her flapper look.

שיערה הקצר שלה וצעיף הראשלס מעוצב מחרוזות השלים את מראה הפלאפר שלה.

The flapper era was characterized by women embracing more freedom and independence.

עידן הפלאפר התאפיין בנשים שאימצו יותר חופש ועצמאות.

She danced the Charleston like a true flapper.

היא רקדה את השרלוטון כמו פלאפר אמיתית.

The flapper culture challenged traditional gender norms of the time.

תרבות הפלאפר אתגרה את הנורמות המגדריות המסורתיות של הזמן.

Her rebellious spirit embodied the essence of the flapper lifestyle.

רוחה המורדת גילמה את מהות אורח החיים של הפלאפר.

Flappers were known for their bold fashion choices and carefree attitudes.

פלאפרים היו ידועים בבחירות האופנה הנועזות שלהם ובעמדות הנינוחות שלהם.

The flapper movement symbolized a shift towards modernity and liberation.

תנועת הפלאפר סמלה מעבר למודרניות ושחרור.

She exuded confidence and charisma, embodying the spirit of a flapper.

היא שידררה ביטחון וקסם אישי, וגילמה את רוח הפלאפר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.

היי, אני והבלונדיניות נהגנו לשתות עד לאובדן שליטה על משקאות חלשים.

מקור: Lost Girl Season 3

This is a very important one from the jazz era: a flapper.

זה דבר מאוד חשוב מתקופת הג'אז: בלונדינית.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

Of course, not all Americans were wearing strange new " flapper" clothes or dancing until early in the morning.

כמובן, לא כל האמריקאים לבשו בגדים חדשים ומוזרים של "בלונדינית" או רקדו עד הבוקר המוקדם.

מקור: VOA Special February 2020 Collection

Calling to mind speakeasies, flappers, and all things vintage, it's no wonder that Daisy has been embraced by hipsters.

מעורר מחשבות על מועדונים סודיים, בלונדיניות וכל הדברים הווינטג', אין זה פלא שדייזי אומץ על ידי היפסטרים.

מקור: The importance of English names.

Are you kidding? This flapper afford knocks.

אתה צוחק? הבלונדינית הזאת יכולה להתמודד עם מכות.

מקור: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

This hairstyle was favored by film flappers like Colleen Moore and Louise Brooks.

תסרוקת זו הייתה מועדפת על בלונדיניות בסרטים כמו קולן מור ולואיז ברוקס.

מקור: Fashion experts interpret film and television dramas.

Chanel clothing became particularly prized by  flappers, the name given to young women in the

בגדי שאנל הפכו למוערכים במיוחד על ידי בלונדיניות, השם שניתן לנשים צעירות ב

מקור: Character Profile

Most young women, however, didn't act like flappers, but many enjoyed dressing like one.

רוב הנשים הצעירות, עם זאת, לא התנהגו כמו בלונדיניות, אבל לרבות נהנו להתלבש כמוהן.

מקור: 2014 English Cafe

Flapper dresses were not as tight, not as " formfitting, " we might say, as traditional dresses.

לשמלות הבלונדיניות לא היה מחשוף הדוק, לא "מחטב", היינו אומרים, כמו שמלות מסורתיות.

מקור: 2014 English Cafe

You will be known during your fifteen years as a ragtime kid, a flapper, a jazz-baby, and a baby vamp.

תכירו אותך במהלך חמש עשרה השנים שלכם כילד ראגטיים, בלונדינית, תינוק ג'אז ותינוקת וומפ.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו